She did not bother to keep up with the news.
她不愿操心去了解新闻。
Why bother to write? We'll see him tomorrow.
还费事写信干什么？我们明天就见到他了。
He didn't even bother to let me know he was coming.
他甚至连通知都没通知我他要来。
Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.
很多人如今不费心举办婚礼了。
The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.
士兵们没有费神去约束他们的粗俗幽默，尽管她在场。
I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.
我对结果一点都不感兴趣，连看都没看。
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
Why did the railway company even bother to print a schedule?
为什么铁路公司还要费心印制时刻表呢？
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction.
然而，如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说，可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看，而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
But don't bother to come to the airport.
但请不要麻烦跑一趟机场。
The Tate did not even bother to bid.
泰特美术馆不屑于去竞标。
But don't bother to apply fora job there.
但不要劳神去这家公司找工作了。
You didn't bother to check it out earlier.
那么提前做好检查就不会使你烦心。
But don't bother to apply for a job there.
但不要劳神去这家公司找工作了。
So why bother to seek a Security Council seat?
何必要去争夺安理会的席位呢？
Why did we bother to implement this as a macro?
为什么要把它实现成宏？
He did not bother to visit a single British factory.
他懒得去看英国的工厂，哪怕只看一家。
It also doesn't bother to correct some invalid inputs.
它也不会费心去纠正某些输入错误。
Many younger Chileans don’t bother to register to vote.
许多智利青年都懒得去进行选民登记。
SCARLETT: you needn't bother to apologize, nothing you.
思嘉：你不用道歉，你做什么事也不会让我惊奇的。
My question: Will Ellison bother to wear the Giants ring?
我的问题是：埃里森真的屑于戴上巨人队的冠军指环吗？
Sometimes a woman doesn't even bother to conduct a search.
有时一个女人根本没心思去搜索白马王子。
Don't bother to have a plan. Instead let's have some luck.
不用做什么计划，让我们来点运气吧。
Why bother to communicate if the programmer doesn't listen?
如果程序员不认真倾听，为什么在交谈中就会有障碍？
Hehe, to many people, why bother to think clear if you can’t.
呵呵，在很多人看来，想不清楚就不想呗，至于嘛。
Hehe, to many people, why bother to think clear if you can’t.
呵呵，在很多人看来，想不清楚就不想呗，至于嘛。
应用推荐