Tat: Both yet neither! She is always changing. She is change itself!
答:二者皆非!她总是处于变化之中,她就是变化本身!
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中,双方都没有获胜,但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
Neither Australia's central bank nor Canada's has any supervisory duties, yet the financial systems of both countries have been virtually unscathed.
澳大利亚和加拿大的央行都没有任何监管职责,然而这两个国家的金融体系基本上没有受损。
Neither Australia’s central bank nor Canada’s has any supervisory duties, yet the financial systems of both countries have been virtually unscathed.
澳大利亚和加拿大的央行都没有任何监管职责,然而这两个国家的金融体系基本上没有受损。
There's as yet no way to tell if this transition is good , bad , both , or neither, but surely the absence of a physical library maks a fundamantal shift in the way we lived and think about things .
如果确实称的伤是损害的话。 目前还没办法确定这种转变是好是坏,还是即好又坏或不好不坏,但有形图书馆的消失标志着我们生活方式和我们的思考方式方式发生根本改变。
Advertisers have experimented with both services, but as yet neither has taken off as a marketing medium.
广告主尝试这两种服务平台,但还没有绝对最终采用哪个营销媒介。
Neither of these very different places is in the traditional, southern heartland of Italy's mafias. Yet both have recently been tainted-and dramatically so-by organised crime.
这些地方和意大利黑手党传统的南部中心地带截然不同,但最近,这两处地方都受到了组织犯罪污浊的侵蚀,且形势严峻。
Neither the West nor China has yet to achieve this, but both have a responsibility to try.
不只是西方也不只是中国要实现这些,而是双方共同承担起责任去尝试。
Neither the West nor China has yet to achieve this, but both have a responsibility to try.
不只是西方也不只是中国要实现这些,而是双方共同承担起责任去尝试。
应用推荐