Programmers who are both well known and have created entire businesses — perhaps even whole industries — around their code.
这是指那些不仅举世闻名，而且基于他所写代码创立了公司——甚至创造出一个新行业——的程序员。
It's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.
它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。
Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security - and it relies on a well-known set of policy signals and a proven set of technologies.
无论是对气候还是对能源安全来说，提高能源利用率都很重要——而这取决于一系列众所周知的政策导航，也取决于一系列可靠的技术。
Both diseases are associated with discrimination, which can again be influenced by a well-known personality, with a beautiful voice and a compassionate heart.
两种疾病都与歧视有关，这也可以通过众所周知的名人，利用其美妙之声和慈悲之心施加影响。
The President of the hospital, a former surgeon, was well known for his explosive temper and his abusive behavior with both doctors and nurses.
该医院院长，曾经是一个外科医生，闻名于他的火爆脾气，以及对医生和护士的谩骂。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国，了解中国。但我相信，无论是谁，中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
It's very different from the colorful geometric lines he's more well-known for, however both pieces of artwork have similar goals.
虽然这与他更著名的彩色几何线截然不同，但两幅艺术作品有着相似的目的。
Both of them had made great contribution to our country. Also they are very well-known for their Kong Fu.
他们两位为我们国家的建立作出了巨大的贡献，而且他们也都以他们的功夫而文明世界呢。
They found that specific parts of the brain region known as Broca’s area (a well-known speech center in the brain) are active both when listening to and when producing lilted speech.
他们发现，大脑中一个叫做布罗卡区（就是大家熟知大脑语言中枢）的地方在我们听到或者进行谈话的时候都会异常活跃。
Before you laugh, remember that Playboy is well-known for the high quality of both its fiction and its journalism.
别笑，要知道《花花公子》杂志的小说和采编质量有口皆碑。
Once the disease progresses it can be devastating; Debbie Purdy, shown here, has become well known as both a person with MS and a right-to-die advocate.
一旦疾病发作就是毁灭性的，这里的图片显示了DebbiePurdy，她也是众说周知的身患多发性硬化症和死亡权力的拥护者。
As part of this configuration, all signers should be removed from the trust stores on both sides, except for the other end's signers, which should not be from well-known certificate authorities (ca).
作为该配置的一部分，应该从两方的信任存储区中删除所有的签名者，不过另一方的签名者除外，这些签名者不应该来自众所周知的证书颁发机构(certificate authority, ca)。
Well-known French designer Ma Cui Nepal (Vanessa Mitrani) aquarium tank glass art and a perfect fusion of both came together.
法国知名设计师玛崔尼(Vanessa Mitrani)将玻璃艺术和水族缸二者完美的融合到了一起。
As one of China's ancient cultural holiday, regardless of the Dragon Boat Festival culture Dajiang at North-South, the Great Wall is both inside and outside are well-known, well-known.
作为中国古老文化节日之一，端午节文化不管在大江南北、长城内外可谓是家喻户晓，人人皆知。
The global and well-known creative ad house will operate across Expedia’s 12 markets in Europe and is charged with devising both pan-country and regional campaigns for the online travel agency.
全球著名营销公司奥美将负责Expedia欧洲12个市场区域的推广， 并设计出全国和地区性的推广方案。
Brian Guthrie and Fabio Akita - well known on the ruby community - also contributed with both code and DSL ideas.
在ruby社区享有盛名的BrianGuthrie和FabioAkita，也贡献了代码和DSL的想法。
The acting abilities of both were well-known.
这两个人的表演才能是众所周知的。
How do you both cope with privacy and security, being so well-known now?
作为一个明星，你们现在是怎样保障自己的隐私和安全的？
It is well known, that such compounds are hazardous to both human health and the environment.
它是知名的，那这样化合物是危害的对人类健康和环境。
Situated on the beautiful peninsula of..., the town is both a well? Known school village and an ideal holiday resort.
坐落在美丽的…半岛上，这城镇既是著名学府，又是理想的度假胜地。
Beijing is full of well-known hotel chains and upscale boutique hotels that offer travelers the best of both worlds.
北京是众人周知的拥有很多出名的酒店连锁店和高档的精品酒店，以最好的来提供给旅游者。
He was the lead singer in a well known local band and as it turned out they both had similar interests.
他是当地一个著名乐队的主唱，而且两人也有很多共同的兴趣爱好。
The dam is well-known for both its electricity output and its size.
该大坝因它的发电量和规模之大而闻名。
Some, such as Vale, the world's second-biggest mining company, and Embraer, its third-largest maker of civilian aircraft, both privatised in the 1990s, are well-known.
比较知名的，如Vale，世界第二大的矿业公司，和Embraer，世界第三大的飞机制造商(译者注：wikipedia说是世界第四大，前三是Boeing, Airbus,Bombadier)，都在上世纪90年代完成了私有化。
He is well-known for this method of painting both here and in Europe.
他这种方法在美国和欧洲很出名。
Her talents for both singing and drawing are well known.
她在唱歌和绘画两方面的才能都为人乐道。
Her talents for both singing and drawing are well known.
她在唱歌和绘画两方面的才能都为人乐道。
应用推荐