We all know that we should "forget the past" for the sake of a common future, but that can be done only through the joint efforts of the aggressors and the victims both.
我们都知道应该“忘记过去”共创未来，但是只有让曾经的侵略者和被侵略者携起手来才可能实现。
You held me and told me that it would be alright, that you had hardly changed but I think that we both know now that that wasn't true at all.
你抓住我并且对我说会没事的，对我说你几乎没变，但我想我俩都明白那不是真的。
As we all know, men and women BOTH show off and exaggerate their "good sides" while downplaying and hiding their negative traits at first.
我们都知道，男人和女人都会在一开始展示并夸大他们的“优点”，轻描淡写或隐藏弱点。
We all know that knowledge and working experience are both important to employers.
我们都知道对于雇佣者来说知识工作经验都是很重要的。
We all know English conversation is very useful both in studying English and in practical affairs.
我们大学知道，英语会话，在研究英文及实际做事，都是很有用的。
Now we both know who is the best dog of all.
现在我们都知道谁是最棒的狗啦。
AS we all know, we usually shake hands with the right hand, but sometimes with both hands to show a warm feeling.
握手要用右手，这是大家都知道的。但是，在某些场合用双手也可以，这是亲切的表现。
We all know that both finite element method (FEM), symplectic algorithm and multi-symplectic algorithm are powerful tools to solve partial differential equations numerically.
我们知道有限元方法以及辛算法和多辛算法是解偏微分方程数值解的重要方法。
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental like on a breeze, but I think may be it's both.
我不知道我门每个人是否都有各自的命运，或者只是随意的在风中飘逝，但我想或许那都是对的。
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze. But I, I think maybe it's both.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。但是，我觉得可能都是。
In our public libraries, we always apply CNMARC to set up Japanese document database. But, we all know, there are much discrepancy in both of them.
我国公共图书馆在对日文文献数据编制建库的工作中往往套用CNMARC，但在实际工作中却存在不少差异。
Krauser: you catch on quick. That's expected, after all, you and I both know where we come from.
克劳萨：你反应还挺快，和我预料的一样，毕竟我们都知道我们是从哪儿来的。
As we all know, it is very expensive to both live and travel within the US.
众所周知，它是非常昂贵的对居住和旅行在美国范围内。
As we all know, it is very expensive to both live and travel within the US.
众所周知，它是非常昂贵的对居住和旅行在美国范围内。
应用推荐