Wang Zhizhi is not so good at defense, how could you solve the defensive problems when both Wang and Yi are on court?
王治郅的防守不太好,你怎么解决王治郅和易建联同时出场的防守问题?
Although a bottle of its tea costs double the price of Coke (KO) and Pepsi (PEP) in China, Wang Lao Ji is taking market share from them both.
尽管一罐凉茶的价格是罐装可口可乐和百事可乐的两倍,但两家可乐公司的市场份额仍遭到了该企业的蚕食。
Once the actions of Ms. Wang and Lin had attracted attention in Internet chat rooms, both were quickly identified by people who recognized the photos of them posted on the Web.
王女士和林先生的行为最初在互联网聊天室中引起注意 然后被相识的人迅速认出 并把他们的照片公诸网络.
Zhou Jie and Wang Chunxu, both 27, have been married for two years.
周洁和王春旭同龄,27岁的他们已经结婚两年了。
At the end of 2006, the factory went bankrupt and both of Chen and Wang were out of work.
2006年底,针织厂破产了,陈勇军和王莉都失业了。
Both Zhang Ailing and Wang Anyi have strong female awareness.
张爱玲与王安忆都有着鲜明的女性意识。
Both Liu and Wang also wanted to be broadcast television hosts, so they figured a talk show would be a great way to hone their skills before entering the job market.
刘慧凝和王晓亚都想成为一名电视节目主持人,他们觉得做脱口秀能更好得锻炼自己的主持能力,为将来走向社会做准备。
Wang said his organization has carried out extensive cooperation with its Russian counterpart and hoped both sides could know more about each other's laws, regulations and technical standards.
王说他的部门已经开始与俄罗斯进行广泛的合作,希望两国能更了解彼此的法律,法规和技术标准。
Her tutor, Wang Liping, wrote in her blog that Peiyi is both cute and well-behaved, with a love for Peking opera.
她的导师王丽萍在博客中写到,佩宜不仅可爱乖巧,而且还热爱京剧。
And in a statement that shocked both of us profoundly, Teacher Wang said something about how Africans had long arms and so would be good at particular instruments, such as the cello.
王老师的一番话让我们俩极为震惊,他说非洲人的胳膊如何长,所以如何适于演奏特定的乐器,比如大提琴。
Tell Chang Wang that both looks nice, and thanks.
告诉昌旺那两个看起来好极了,并且谢谢他。
Both Shen Congwen and Wang Zengqi have the style of seemingly diluting but essentially profound feelings. But their styles are equal but separate.
沈从文和汪曾祺都具有貌似冲淡实则深情的风格,但他们的风格又是同中有异。
For Wang Shuang and his fiancee, both turning 24, there was an additional complication.
王双和他的未婚妻都快24岁了,他们另有麻烦。
Both Wang Qiang and Mary have younger brothers.
王强和玛丽都有弟弟。
Wang Wei's Idyll and Tao Yuanming's Idyll both fall into the aesthetic category of "beauty", with tranquility and nonchalance as their main style.
王维、陶渊明的田园山水诗均属优美的美学范畴,以平淡、静谧为主要风格。
As a contemporary art museum WXHAM mainly presents contemporary artworks both from Xiao Hui Wang and international artists.
王小慧艺术馆是一座当代艺术馆,主要推介王小慧与国内外著名艺术家的当代艺术作品。
Chinese cities should be developed as both tourist destinations and shopping destinations, Wang said — but they are prevented from doing so by the luxury tax.
王还表示,中国城市应该建设成旅游和购物的双重目的地,但鉴于目前居高不下的奢侈品税率,这一目标根本无法实现。
Wang is no longer as destitute but he is still barely able to work, because of both prospective employers' attitude toward his appearance and the harsh effect of sun on his skin.
王明志的生活不像以前那么贫穷了,但还是无法工作,原因在于潜在雇主对他的相貌有意见,也因为阳光会让他的皮肤刺痛。
Wang and Li both made good progress.
王和李两人都有很大进步。
The Taiwan old couple grandpa Wang and Grandma Wang both are dementia, but they will remember each other even they forget all the world. They don't want to apart for a moment, which is touching.
台湾老夫妻“王爷爷”及“王奶奶”,双双失智,但两人“即使遗忘了全世界,也不会忘了彼此”,片刻也不想分离,深厚情感令人感动。
The Taiwan old couple grandpa Wang and Grandma Wang both are dementia, but they will remember each other even they forget all the world. They don't want to apart for a moment, which is touching.
台湾老夫妻“王爷爷”及“王奶奶”,双双失智,但两人“即使遗忘了全世界,也不会忘了彼此”,片刻也不想分离,深厚情感令人感动。
应用推荐