I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
He shoves T-Bag back, hard, until a guard warns them both to stand down.
他猛推了T - Bag一把，一个警卫警告他们退后，不要闹事。
Both the central and local warehouses are controlled under (t, s) policy.
中心仓库和分仓库都采用(T, S)策略控制。
More over, the result of catalyst stability test shows the catalyst possesses good activity and stability, which provides both t...
催化剂稳定性实验结果表明催化剂活性和稳定性良好，为成套技术开发成功提供了理论依据和实际参考数据。
Severe combined immunodeficiency (SCID) mice, deficient for both T and Blymphocytes, had been bred successfully in laminar air flow units.
应用带过滤罩的透明鼠笔在层流柜内繁育T和B淋巴细胞缺失的重度联合免疫缺陷（scid）小鼠获得成功。
This paper has worked out the correct procedures and methods of the selection of the fine trees of walnut and has set the principles of stressing both t.
本研究制定了正确的核桃优树选择程序和方法，提出了坚果品质和产量并重的决选原则。
The results show that the matrix formulation of governing equations of finite strain consolidation with Eulerian description has a more simple form than those with both t.
结果表明，欧拉描述的有限应变固结控制方程的矩阵形式要比t。
The basic working tool is the "T"account, which provides a simple means of tracing, step by step, the effects ofthese transactions on both the asset and liability sides of bank balancesheets.
基本的工具是通过“T”账户，它提供了一种简单的方法来一步一步地追踪这些交易活动对于银行资产负债表中的资产和负债两方面的影响。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
We returned to our hotel, she needed hugs and we both needed a G&T.
我们回到旅馆。她需要温暖的怀抱。我们都要了些杜松子酒补剂。
We don "t have any different opinions about the contractual obligations of both parties."
就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。
Unlocked iPhone 4s are available in both black and white and the device is otherwise the same as the AT&T-locked iPhone 4 that many of us are already familiar with.
无锁iPhone4同时有黑色和白色两个版本，而且和我们大多数早已熟悉的AT&T锁版的iPhone 4没什么区别。
Micros of t ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.
最终，欧洲和美国都将微软公司推上了被告席，这是因为该公司企图通过两种方式来保护和扩大其Windows系统的垄断地位。
AT&T is betting it can have the best of both worlds: a single AT&T brand that retains all the attractive associations from the Cingular transition.
AT&T押注自己可以同时享有两个世界的好处：既采用统一的AT&T品牌，又保留Cingular的所有优秀内涵。
Just about every make and model, with the notable exception of Apple's (AAPL) iPhone (a strange omission because Amazon carries both AT&T (T) smartphones and Apple iPods) can be purchased from Amazon.
几乎每一种款式和型号都可以在亚马逊上买到，虽然众所周知它没有苹果（AAPL）的iPhone（iPhone 的缺失很是奇怪，因为亚马逊既卖AT&T（T）的智能手机，也卖苹果的iPod）。
According to Clements, minocycline reduces the ability of t cells to activate and proliferate, both steps crucial to HIV production and progression toward full blown AIDS.
克莱·门特斯表示，二甲胺四环素能够降低T细胞的激活和增殖能力，这是从HIV感染者变成艾滋病患者所要经历的两个重要步骤。
Ms Smart: But both your red T-shirts are there. They are wet.
斯玛特夫人：可是你们俩的红t恤豆在哪里啊，它们都还是湿的，看吧。
Both will include free use of AT&T hotspots.
两种套餐都可以免费连入AT&T的热点。
Take both material pieces, lay them out together, apply some contact cement to one end of the strap and lay it glue up in the T. Fold the T ends to the glued center to make the pencil holders.
把剪裁好的布料叠在一起，在一端涂上一些接触胶合剂，让T的尾部粘起。 把T的两端折向中间可以做出放笔的地方。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做，一定要按照正确的方式，给所有的线缆贴上标签(是的，所有的)，并且把它们捆扎干净整齐。
The -t option for both commands allows you to set the tab stops.
这两个命令的 -t选项允许您设置选项卡停顿（stop）。
Combining both kinds of fuzzy logic forms including fuzzy T-S model and adaptive fuzzy logic systems, this paper presents an adaptive control scheme for a class of nonlinear systems.
针对一类非线性系统，把模糊t - S模型和自适应模糊逻辑系统这两种模糊逻辑方式结合起来，提出了一种自适应控制方案。
Both "helper" (CD4) and "cytotoxic" (CD8) T-cell classes have been described.
现已明确两类T细胞：辅助性T细胞(CD4)和细胞毒性T细胞(CD8)。
So, now if I divide both sides by delta t, I get this.
如果我两边同时除以△t，就会得到这个。
For one thing, the UTP cabling requirements were upped again to category 5e, and 1000base-t USES all four twisted pairs-in both directions at the same time.
因为一方面而言，UT P线缆要求已经再次升级到CAT- 5e版了，另一方面100BASE - T使用了四对绞线——同一时间，两个走向。
This result is both surprising in itself, and suggests a novel function for the liver as an alternate site for T-cell activation.
这个实验，不但其结果本身令人吃惊，同时也表明肝脏细胞可能有一种以前不了解的新功能：肝脏应该是免疫系统的副总指挥，能够代替淋巴结向T细胞发出指令。
At the crossroads at both ends, I see one on you. Baseball cap, clean T-shirts, hand planted on the Kudou, standing quietly look is so warm.
隔在十字街头的两端，我一眼就看见了你。棒球帽，干净的T恤衫，手插在裤兜里，安静站立的样子是那么的温暖。
ISo, the theory is that t should work both ways.
理论上两种都是可行的。
ISo, the theory is that t should work both ways.
理论上两种都是可行的。
应用推荐