NATO’s record there provides ammunition for both sides of the debate about its future.
北约的过去为关于其将来的辩论提供了充分的案例。
Both sides of the debate, then, are right.
这样说来争论的双方都是正确的。
Energy sector analysts say both sides in this debate have legitimate points, but that the high cost of fuel is likely to influence voters in favor of more drilling.
能源行业的分析人士说，争论的双方都有道理，但是，昂贵的能源价格很可能会影响选民，使得他们赞成扩大开发。
What people on both sides of the debate misunderstood was that I am not against ebooks.
这争论的双方都误解了我的意思，我并不反对电子书籍。
At such moments, there are those on both sides of this debate who will act on principle.
在这样的时刻，辩论的双方都具有按原则办事的那些人。
"I hope the debate goes slowly," he says, "because there are risks on both sides."
我希望辩论缓慢地进行，因为正反两方面都存在风险。
Both sides of this debate oversimplify their cases.
争论的双方都过于简单化了自己的观点。
The debate has heated up as the festival draws closer and experts on both sides are weighing in.
这场争论随着节日的临近在逐渐加温并且两方的专家们在针锋相对。
Both sides have shown great debating ability in today's fierce debate contest.
双方都表现出极大的辩论能力，在当今激烈的辩论赛。
Both sides in the debt debate say they want to avoid a default.
这场债务争论中的双方都说，他们想避免无法履行债务责任的结局。
Before the debate, both sides made their positions clear.
辩论之前，双方都把自己的观点说清楚。
Activists on the both sides of the abortion debate marking this 40th anniversary of Roe versus Wade, the Supreme Court decision on women's right to abortion.
双方活动人士就堕胎的争论成为“罗诉韦德案”40周年的焦点，因这个案件，最高法院决定女性有权堕胎。
Both sides would not give in. The debate ended in standoff.
双方都不肯让步，辩论以僵局结束。
Poppy Harlot got the perspective from both sides of the debate over the possibility of a right-to-work law in Michigan.
普培·哈洛特将从双方争论的角度探究密歇根州实施工作权利法的可能性。
Ultimately, torches still burn brightly on both sides of this debate, with no real settlement in sight.
最后，双方辩论仍在如火如荼地进行，短期内不会平息。
Just because it has been predicted by some doesn't mean it will, and there's plenty of debate on both sides of the argument.
仅仅因为有人预测过并不能保证它就会发生，正反双方都存在许多的争论。
It seems that both sides of the culture debate can have a little piece of that success.
看起来文化争论的双方都能都达到一定的成功。
The debate goes on and on, with good arguments on both sides.
这个问题至今争论不休，双方都有充分的论据。
But still, many people on both sides of this debate have asked: Why now? Why now?
不过，辩论双方仍有许多人在问：为什么是现在，为什么是现在？
Logic is the soul of debate. To analyse the concept of the topic of debate and to form an uncontradicted logical framework are the foremost work of both sides of debate.
辩论的灵魂是逻辑，对辩题的概念作出分析和构造一个无矛盾的逻辑框架是辩论双方的出发点。
Both sides would not give in. The debate ended in a standoff.
双方都不肯让步。辩论陷入僵局。
It traces it to its cause author think their basic reason lie in our country accuse of and debate of both sides strengths out-of-balance by present criminal suit structure also.
究其原因，笔者认为其根本的原因还在于我国目前的刑事诉讼结构中控辩双方力量的失衡。
To imply such is misleading and may be hurtful to patients and ultimately to the goal Shared by those on both sides of this debate: to define the most effective ways to reverse debilitating disease.
暗示是一种误导，并可能伤害患者，并最终由那些在这场辩论中双方的共同目标：定义扭转令人衰弱的疾病的最有效途径。
To imply such is misleading and may be hurtful to patients and ultimately to the goal Shared by those on both sides of this debate: to define the most effective ways to reverse debilitating disease.
暗示是一种误导，并可能伤害患者，并最终由那些在这场辩论中双方的共同目标：定义扭转令人衰弱的疾病的最有效途径。
应用推荐