Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Before the debate, both sides made their positions clear.
辩论之前，双方都把自己的观点说清楚。
The sky was blue, the river was clear and clean, and there were some different kinds of fishes, there were many green trees and beautiful flowers on both sides of the road.
天空是蓝色的，河水是清澈干净，也有一些不同种类的鱼，有许多绿色的道路两侧的树木和美丽的鲜花。
I saw on both sides of the river two rows of willows reflected in the river, the breeze blowing, shadow in the water ripples, microwave clear, under the shining of the sun to the eye.
只见河两边两排柳树倒映在河面上，微风吹过，树影在水中荡漾，在阳光的照耀下，微波粼粼，好看极了。
One of the rules to Be followed By Businessmen is that Both sides should Be clear for each deal.
商家应遵守的经营规则之一是每笔生意要做到货款两讫。
Therefore, we must be very careful in building up clear expressions and complete understanding on both sides of trade.
因此，我们的双边贸易必须小心建立在清楚表达与完全理解的基础上…
But both sides also have a clear incentive to reach an agreement.
话说回来，双方达成一致的动机还是十分明确的。
Presupposition is the premise which is net a clear or direct expression in speech but both sides can understand.
预设是在言语过程中没有明确而直接地表达出来但双方可以互相理解的前提。
Only recently has it become clear that both sides are ready for peace.
只是最近才清楚，双方都已准备和谈。
And let's be clear: This is a Republican story, not a case of "both sides do it."
让我说得清楚一点：这是共和党的问题，并不是什么“两边都在做”的事。
Commissioned the design of the signing of contracts, customers pay the advance payment to Cho, and both sides were clear.
签订委托设计合同书，客户向卓奥支付预付款，并明确双方负责人。
Frequently check the drainage chute in the back part of the tailing dam, clear away the soil and stone, etc. on its both sides to avoid entry into the chute.
尾砂坝后部排水斜槽，要经常检查，清理两边的土、石等物防止进入槽内。
But no less than afore-mentioned place character, because the interest of countless ties concerns, both sides of this window paper is very clear, but do not have tear.
但正如上述所言，由于千丝万缕的利益关系，这层窗户纸双方都很明白，但都没有戳破。
Make a photo copy of your credit card on both sides, the copy must be clear to read and enclose the card holder's name, card No., expiry date and your signature, and then submit it to us.
将阁下之有效信用卡双面复印并于复印件上签名后传真给我们，复印件必须清晰可见信用卡持有者的姓名、卡号、有效期等。
Make a photo copy of your credit card on both sides, the copy must be clear to read and enclose the card holder's name, card No., expiry date and your signature, and then submit it to us.
将阁下之有效信用卡双面复印并于复印件上签名后传真给我们，复印件必须清晰可见信用卡持有者的姓名、卡号、有效期等。
应用推荐