Motor running high-precisely and avoiding loss of synchronism are both realized.
即实现了电动机高精度运行，又解决了同步电动机的易失步问题。
Levels sof quality, go against economic benefits and social benefits of both realized.
的质量水平，不利于经济效益和社会效益的双向实现。
We both realized that, unless we did something, the meeting was going to become unbearably sad.
我们都明白，除非我们做点什么，否则这次见面会变得很悲凉，令人无法忍受。
Investment income, which includes both realized and unrealized gains (or losses, such as in 2008).
投资收益，包括实现收益和未实现收益(或损失，如2008年)。
Both realized and unrealized gains andlosses are fully reflected in the calculation of our book value.
在我们账面价值的计算中，已实现和未实现损益都进行了充分的反映。
Using mature NMR technique, preparing initial states and manipulating quantum gates are both realized.
相比较而言，核磁共振是当前技术上最为成熟的量子计算实验手段。
The range adjustment and zero-point adjustment of the metre are both realized in D/A conversion circuitry.
整机的量程调节和零点调节在D/A转换电路中实现。
I realized how time slowed down for both of us.
我意识到我们俩的时间都变慢了。
Both sides realized the importance of regional cooperation.
双方认识到地区性合作的重要性。
When he returned they both suddenly realized they wanted to change their life.
在丈夫回来的时候，心意相通的伉俪意识到，这才是他们想要的生活。
When I think about the money these guys make and the professions they are in (both are actors) I should have realized that we define "expensive" differently.
当我想到这些家伙挣的钱和他们从事的职业时(两个都是演员)，我应该清楚我们对昂贵的概念是不同的。
The true potential of components and SOA will only be realized when you have both of them.
组件和SOA的真正潜能仅在同时具有两者的情况下才能实现。
That was when I realized that bringing the developers and users together would be invaluable for both sides.
这让我认识到把开发人员和用户聚集在一起对于双方都很有好处。
Some realized they could use the new materials tools to test their understanding of the magnetizing process, because they could precisely control layers of both magnetic and nonmagnetic metal atoms.
有些人意识到，他们可以使用新材料的工具，以测试他们对磁化过程的理解，因为他们可以精确地控制磁性和非磁性两种金属原子层。
However, when the researchers applied both techniques to teeth, they realized that the racemization offered an additional useful detail, a good gauge of an individual's age at death.
然而，当研究人员将两项技术一并运用于牙齿上，他们意识到外消旋化提供了一个额外的有用细节，能成为个体死亡年龄的良好衡量标准。
But he soon realized that the stray atoms of hydrogen gas would actually go right through the ship traveling close to light speed, and irradiate both crew and electronics in the process.
随后他才意识到，如果接近光速飞行，游荡的氢原子将直接穿过飞船，并使全体船员和飞船都遭受辐射。
While we were both hurt, we realized we needed to take some time off.
这让我们彼此都很受伤，需要一些时间恢复。
I realized that I had assumed it was both natural and right that Hanna should be in custody.
我意识到我认为汉娜应当受到监禁，是既自然又合理的事。
It's funny after a couple of meetings, we kind of realized that we were both pretty happy with where we were and if it hadn't been that experience and what we learned, who knows what we would happen.
我们对彼此的状况觉得挺满意，有趣的是几次会面以后，我们似乎意识到，如果没有从那些经历中学到的东西，谁知道我们会发生什么变化。
It shows that the self-pumping type and pump-probe types bistable switching can both be realized in the same structure, and the latter can separate the pump and signal in frequency and space.
发现在二维耦合腔结构中，可以实现信号自泵浦和泵浦-信号两种类型的双稳态开关，且后者具有使泵浦和信号在频率和空间相分离的优点。
When you apply load balancing during runtime, it is called dynamic load balancing - this can be realized both in a direct or iterative manner according to the execution node selection.
在运行时应用负载平衡时，它被称之为动态负载平衡—这可以根据执行节点选择直接实现或以迭代的方式实现。
And after spending more than four years working almost non-stop at the top of Pfizer, Kindler seems to have realized that it is very difficult to have both.
Kindler花费了超过四年的时间马不停蹄地在辉瑞高层工作，目前他似乎意识到了鱼和熊掌不可得兼。
This paper takes the point that only when both science and its application have realized their culture value, they would then turn into culture.
本文是一篇关于科学文化的学术文章，文章指出，科学及科学技术工程的应用只有在实现文化价值时才能成为科学文化；
Then I realized the electron was you, because I always knew either where you were or how fast you were going, but never both.
后来我发现原来你才是那个电子，因为我可以知道你的位置，也可以知道你的速度，但是我却无法二者皆知。
Then I realized the electron was you, because I always knew either where you were or how fast you were going, but never both.
后来我发现原来你才是那个电子，因为我可以知道你的位置，也可以知道你的速度，但是我却无法二者皆知。
应用推荐