This event tests both physical and mental endurance.
该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。
In general, swimming keeps me fit in both physical and mental.
总的来说，游泳可以使我保持身心健康。
Have we fully disclosed our health histories, both physical and mental?
我们是否完全公开了我们的健康史，包括生理和心理上的？
For your career, you are to acquire both physical and mental strength.
为了您的职业生涯中，你获得身体和精神力量。
Poor housing and family stress can affect both physical and mental health.
住房条件差、家庭压力大会影响身心两方面的健康。
A child's development, both physical and mental, is stifled by a lack of iron.
儿童身体和智力的发育，都会受到铁元素匮乏的影响。
The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.
地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱。
I think you have to overcome both physical and mental difficulties to give up smoking.
戒掉这个烟，一个是怎么从生理上减少难受，另一个从心理上怎么去克制。
However, it is deeply ingrained in your society, in both physical and mental health care.
然而，这种错误的观点却根植于你们社会的身体和精神保健领域中。
By developing a sight for aura you will be able to check both physical and mental health.
通过发现先兆，你可以对身心健康进行彻查。
Regular exercise, adequate sleep, and healthy eating habits lead to both physical and mental health.
保持规律性的体育锻炼、充足的睡眠和健康的饮食习惯，都有利于身体和精神健康。
Taking time to unwind from stressful events can have a profound impact on both physical and mental health.
压力对我们的身心健康都有很大的影响，所以要花点时间来放松自己。
Apparently it is worth every effort to probe into her world for the sake of both physical and mental enrichment.
显然这是值得每一次的努力去探索她的世界，以身心的丰富。
Researchers found reactions to be significantly decreased at higher noise levels for both physical and mental work.
研究人员发现，不管是体力还是脑力劳动时，较高的噪音环境都会使反应能力明显下降。
Learning to enjoy a great real ale (eg. Coniston Bluebird) would be beneficial for both physical and mental health.
学会享受一种真正的酒(如：ConistonBlue bird)将对体力和精力都有利。
It's been a journey, both physical and mental, and the Pentagon has given us unprecedented access to document all of it.
这是一个旅程，无论是身体上还是精神上。五角大楼为我们提供了前所未有的机会来记录一切。
Optimists are said to experience a higher level of both physical and mental functioning than their pessimist counterparts.
研究者认为乐观的人与悲观的人比较，启身体和精神机能两者达到较高水平。
Three new studies about cigarette smoking show it is more harmful than previously thought for both physical and mental health.
最近三项有关吸烟的研究显示，吸烟对身体和心理健康的影响，比过去人们知道得更严重。
Workplace abuse is a large cause of workplace-related stress, which in turn is a strong cause of illness, both physical and mental.
职场虐待是引起工作压力的一个巨大原因。它是产生身体或心理疾病的一个重要原因。
I know that you want to find a man on whom you could rely, both physical and mental. persons in your situation may all think like you.
我知道无论是在身体上还是精神上，你都想找到一个可以依靠的男人。
Healthy and harmonious interpersonal relationship is an indispensable condition both physical and mental health of contemporary college students.
健康和谐的人际关系既是当代大学生身心健康不可缺少的条件。
People can have the energy to continue to work or study. Besides, their lives are going to be colorful. They will have both physical and mental health.
人们可以有能量继续工作或学习。此外，他们的生活也会更多彩。他们会身心健康。
Many people suffer from sub-health, which can result in both physical and mental diseases, the worse situation is that some people may die of sub-health prematurely.
很多人有亚健康问题，这能导致他们身体上和精神上的疾病，更为严重的情况是一些人可能会提前死于亚健康问题。
The American scholars revealed that the contribution of genes from parents is not equal with mother playing the dominant role in both physical and mental development.
美国研究学者指出，父母双方在基因分配上的贡献并非完全公平，母亲在你的身心发育中起着更为主导的作用。
The American scholars revealed that the contribution of genes from parents is not equal with mother playing the dominant role in both physical and mental development.
美国研究学者指出，父母双方在基因分配上的贡献并非完全公平，母亲在你的身心发育中起着更为主导的作用。
应用推荐