You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
Both need to be at the same level.
二者需要处于相同的级别。
We both need you to go do that.
我俩都需要你做到。
Both need advances in energy efficiency.
两国都需要提高能效。
So, both need to be looked at the same time.
所以，两者需要同时来看。
Both need to find ways of stemming environmental decay.
二者都需要找出解决环境恶化的方法。
Main Street needs Wall Street; and both need Washington.
经济主体需要华尔街，它们都需要华盛顿。
Both need to be blended to offer new services, she says.
她说，软硬件需要融合来提供新服务。
What it could mean: You both need to meet in the middle.
这种话代表：你需要迎合两方面的需要。
In some sense, they both need the same amount of diapers.
从某种意义上说，他们需要相同数量的尿布。
You both need a great deal of freedom to experience other people.
你们都需要大量的自由和其他人交往。
Therefore, both need to be included in the result of the join.
因此，二者必须包括在连接结果中。
The one caveat to this trick is that you both need to be logged in as the same user.
关于此技巧需要注意的一点是，双方需要以同一用户登录。
Both need to be agile, adapt quickly and avoid complacency in what is a changed economic landscape.
二者都需要变得灵活、快速适应、避免在一个变化的商业环境下志得意满。
When finished, they both need to be released explicitly to relinquish any associated resources.
在使用完它们后，必需显式地释放它们，以释放任何相关的资源。
Administrative and application security both need to be enabled in order for security roles be enforced.
为强制实施安全性，需要同时启用管理和应用程序安全性。
Both countries face challenges ahead; both need to improve education and bridge divides between rich and poor.
两个国家都面临着挑战；他们都需要改善教育和缩小贫富之间的差距。
Although Canvas and SVG are powerful, they both need to code almost everything by hand where Flash has a full authoring tools.
尽管画布和SVG很强大，但它们都需要手工编写几乎所有的代码，而这方面Flash则已经有一个功能齐全的创作工具。
Rising China may threaten America's future as sole superpower, but the two countries' economies are interlocked and both need good relations.
崛起中的中国也许是唯一可能威胁到美国的力量，但两国经济互相依存，需要维持良性合作。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe.And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe. And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
Our joint clean energy Research Center is funding new approaches to energy efficiency, clean coal — which we both need to deal with — and clean vehicles.
我们的清洁能源联合研究中心正在提供资金，针对节能、洁净煤——这方面我们两国都需要处理——以及清洁车辆开辟新的途径。
In this pattern, the node and leaf roles are superimposed on existing components, and both need to know their responsibility in implementing the component interface.
该模式中，节点和叶子的角色被添加到已有的组件上，并且它们都需要知道自己在实现组件接口时的职责。
In any case, the service consumer and service provider need to agree on a common format that they both understand, and they both need to develop code that builds and interprets that format properly.
无论何种情况，服务使用者和服务提供者需要就双方都能理解的共同格式达成一致，而且双方都需要开发代码以正确地构建和解释该格式。
We need both positive and negative feedback from our customers.
我们需要顾客正反两方面的反馈意见。
We need both positive and negative feedback from our customers.
我们需要顾客正反两方面的反馈意见。
应用推荐