Economic growth refers to the increase both in quality and quantity.
经济增长包括数量的增长和质量的增长。
We believe you will find our products are excellent both in quality and style.
贵方将会发现，我方产品的质量和样式均属上乘。
Our products both in quality or price compared to the same industry have a strong competitive advantage.
本厂产品无论在质量上还是在价格上于同行业相比均具有极强的竞争优势。
Works both in quality and in property management level achieved good results and won the landlords and the community and was unanimously praised.
工程无论在质量上还是在物业管理水平上均取得了优异的成绩，赢得了业主和社会的一致好评。
The goal of our system is to address many of the problems, both in quality and scalability, introduced by scaling search engine technology to such extraordinary Numbers.
我们的系统的目标是解决许多问题，无论是在质量和可扩展性，通过扩展搜索引擎技术，如此大量的介绍。
Inspiration can show up on its own, waltzing in through a door or a But doing things that way makes work inconsistent - both in quality and quantity - and you spend a lot of time waiting.
灵感也许会在串门过户间飘然而至。但是如果你做事时总是期待这些，工作就容易变的毫无章法，质量和数量时高时低，而且会让你浪费很多等待的时间。
The data is limited in terms of both quality and quantity.
这份资料在质量和数量上都很有限。
In this way, using both the Development Case and Review Record supports process improvement and improves the quality of all work products.
使用开发案例和评审记录可以以这种方式支持过程与全部工作产品质量的改进。
This communication must go in both directions to ensure quality.
这种沟通必须在确保质量的所有方面进行。
Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.
最近这段时间，你的公司在交付和质量方面都存在问题，好像进行改变已是万事俱备，只欠东风了。
Team members should always be learning from each other; this promotes both quality and consistency in the technical solution.
团队成员总是应该彼此学习，这样促进技术解决方案中的质量和一致性。
Almost at the outset, southern colonials grew tobacco that was both cheaper to produce and of better quality than the tobacco grown in most other parts of the world.
差不多从一开始，南方殖民地就种植烟草，与世界大部分地方相比，南方殖民地的烟草生产成本更低且质量更优。
The type of Sake rice, and the degree to which the rice was polished --both important factors in assessing quality of Sake in today's Sake world-- were not part of the assessment back then.
酿酒用的米及米的抛光度——在现金的清酒界里，这两个评估清酒品质的重要的因素——已经不再是评估的指标之一了。
In this way, rehabilitation within the community can improve both the quality of life and future prospects not only for individual people but for their families as well.
这样，在社区内的康复可不仅改善个人而且改善其家庭的生活质量和未来前景。
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
Of course self-help books vary considerably, in both quality and popularity - but are the most popular also the highest quality?
当然励志书种类繁多，不同质量，不同受欢迎程度，那是不是最受欢迎一定就是含金量最高的呢？
The truth is it's both, because PurifyPlus is a quality tool. Both developers and testers benefit from PurifyPlus as they strive for high levels of quality in software projects.
开发人员和测试人员都可以从PurifyPlus获得利益，因为他们都是在软件项目中为高水平的质量而奋斗。
AngelDevelopers and testers play different roles in an organization, but both share the goal of maximizing overall project quality.
angel开发人员和测试人员能够在组织中扮演不同的角色，但都是为了最大化整个项目质量的共同目标。
'the App Store is like nothing the industry has ever seen before in both scale and quality,' Apple Chief Executive Steve Jobs said in a press release.
苹果首席执行长乔布斯(Steve Jobs)在一份新闻稿中说，AppStore在规模和质量上都是这个行业以前所没有过的。
Such specialization in rural patients’ needs could improve both the quality of rural care and the availability of rural physicians. 1, 3
根据农村病人的需求进行专科培训，可提高农村医护质量以及农村医生的可得性1,3。
Such specialization in rural patients' needs could improve both the quality of rural care and the availability of rural physicians.1, 3.
根据农村病人的需求进行专科培训，可提高农村医护质量以及农村医生的可得性1,3。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in both the entity integrity and referential integrity relational rules found in logical data modeling.
技术性数据质量维(technical data quality dimension)定义数据质量标准。数据质量标准常常可以在逻辑数据建模中的实体完整性和引用完整性关系规则中找到。
That competition goes on in both features like this and in image quality.
主要的竞争范围就是类似Google街景和图片质量。
In Veritocracy's system, this is a vote of confidence, both in the quality of the story and the quality of the source.
在Veritocracy的系统中，这是一个有关信任的投票，这不仅仅涉及新闻的质量而且也涉及到信息源的质量。
In Veritocracy's system, this is a vote of confidence, both in the quality of the story and the quality of the source.
在Veritocracy的系统中，这是一个有关信任的投票，这不仅仅涉及新闻的质量而且也涉及到信息源的质量。
应用推荐