She lost both her legs in a land mine accident.
她在一场地雷事故中失去了双腿。
I clasped his hand tight in both of mine.
我把他的手紧紧攥在我的两只手里。
Both men were working in a mine in western Uganda.
这两名男子均在乌干达西部一个矿场工作。
His prescription (-3.75) is similar to mine and yet his right eye was perfect after one night and his vision in both eyes was perfectly corrected after two nights.
他的眼光单(-3.75)与我的差不多。不过佩戴一个晚上之后，他的右眼视力变正常了；佩戴两个晚上之后，他的双眼视力得到了完全矫正。
That both limits the time available for others to express their ideas and tells them, in effect, "your ideas are less important than mine."
这既限制了其他人表达自己观点的时间，实际上也是在告诉他们：“你们的观点无足轻重。”
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。
Extremely ordinary but rather deep affection lingers in both their hearts and mine and accompanies us through all our lives.
极其平凡却又深厚的感情留在他们和我的心里，陪伴我们走过一生。
Rom. 1:12 that is, that I with you may be encouraged among you through the faith which is in one another, both yours and mine.
罗一12这样，我在你们中间，因你们与我彼此的信心，就可以同得鼓励。
But no need to insist that both Guru Chen's poem and mine in praise of the Dragon King be included.
不过，不必坚持一定要同时用陈上师及我的赞龙王诗。
This paper introduces both methods of seismic attribute and pattern recognition and their application to predict Ordovician limestone karst fractured zones in Xuchang Coal Mine.
简单介绍了地震属性技术和模式识别方法及其在许厂煤矿奥陶系灰岩裂隙发育带预测中的具体应用。
The application effectiveness of both high and low negative pressure systems in Laowuji Mine is described.
介绍了高低负压瓦斯抽放系统在老屋基矿的应用效果。
Set both of these up as mine are in the below screen shot.
这些设置都像我在下面的屏幕截图。
In recent years, the sonic full wave well-logging technique is widely using for solid mine well-logging and engineering prospecting with its maturing both in theory and instrument.
近年来，声波全波列测井在理论和仪器原理上已经成熟，正被广泛应用在固体矿产测井及工程勘查设计中。
The hard-and-thick strata ACTS both as the floor of coal seam No. 7 and as the roof of coal seam No. 9 in Zhangshuanglou coal Mine; and coal seam No. 9 is also hard.
张双楼煤矿主采煤层为7煤和9煤，两层煤之间赋存唯一一层厚硬岩层，即9煤层的直接顶也是7煤层的直接底。
Sometime I feel pain, but I know that it is a thing that always happen in life, both yours, and mine. Sadness is just so nature.
有时候我感到痛苦，但我知道，对你，对我，痛苦不过是生命中经常发生的事情，再自然不过。
That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.
也就是说：我在你们中间，借着你们与我彼此所共有的信德，共得安慰。
From the geologic conditions in Kalatongke Mine, the paper has made analysis, comparison and selection between both the above methods and provided grounds on rock mechanics for...
本文从喀矿地质条件出发，用岩石力学观点和有限元模型对两种方法进行比较、分析和选择，为采矿方法综合决策提供了力学方面的论证。
However, we share something in common: we both are whimsical, willful and weirdo-like in others' eyes, only the extent of hers is more severe than mine.
可是我们毕竟有不少相似之处：我们都异想天开，我行我素，是别人眼里的怪物，只是她的任性程度比我的还要大罢了。
Except the higher content of the suspended substance in the goaf hydrops of coal mine, the other indexes of the goaf hydrops can satisfy both industrial and agricultural water consumption.
煤矿采空区积水除了悬浮物含量较高外，其他指标可以满足工农业用水。
According to the present situation of coal production in China, paper clarifies the significance both technical and economical of electric equipment with reference to the mechanical ones in mine.
文章根据我国煤矿生产形势，阐明了矿用电气设备的重要性及其技术经济意义。
If you lose your job, I'll lose mine, so we're both in the same boat.
如果你失去了工作，我也会失业，我们处境相同。
When I lie down in the bed, I grab daughter's both hands, lets her stand on mine belly, she is happy jumps!
当我躺在床上时，我抓著女儿的双手，让她站在我的肚子上，她高兴得跳来跳去！
The study results indicate that the fault distribution in both outburst and non outburst mine fields are all follow the fractal la.
研究结果表明，突出与非突出井田的断层分布均服从分形规律；井田中断层分布的分维值与瓦斯突出之间存在着正相关关系等重要结论。
This paper presents a novel algorithm, which takes advantage of both hyper-link and text in the WEB pages, to mine WEB community by SVM classification.
论文结合WEB页的内容信息和超链信息给出了一种基于分类方法的WEB社群挖掘算法。
In a word, after a series comparisons of technique and economy and so on, the development scheme and the mining method can both be fulfilled the request of the mine production.
总之，通过技术经济等多方面的比较得出本设计的开拓方案、采煤方法等均能满足矿井的开采需求。
When I look at this face of mine, it reminds me a face beside me. How I wish I could see both faces in the mirror at once.
一看自己这张脸，就想起旁边的另一张脸，真希望镜子里会同时出现这样的两张脸。
I looked into his eyes and, with tears streaming down my face, I 17 enfolded his hands in both of mine.
我望着他的眼睛，眼泪顺着脸颊流下来。我用自己的双手握着他的双手。
I looked into his eyes and, with tears streaming down my face, I 17 enfolded his hands in both of mine.
我望着他的眼睛，眼泪顺着脸颊流下来。我用自己的双手握着他的双手。
应用推荐