Production from both fields will be sustained at approximately 40,000 bopd.
这两个油田的产量将维持在每天约4万桶。
Both fields can also be empty.
这两个领域也可以是空的。
For the Port Range enter 4444 in both fields.
对于端口范围中输入4444这两个领域。
The user clicks the button after updating both fields. The button code is as follows.
在更新两个字段后，用户单击按钮。
Your new passwords did not match. Please retype your new password in both fields.
两次输入的新口令不一致。请在两个字段中重新输入新的口令。
I said earlier that an empty list is a LinkedList containing a null pointer in both fields.
我前面说过，空链表就是两个域都包含一个空指针的LinkedList。
Pictures of spiders or flowers with similar features were presented in right, left, or both fields.
蜘蛛或花的图片与类似的图案被呈现在右边、左边或两边。
Airlines can then choose which airframe to buy, and which engines, and there is competition in both fields.
航空公司随后可恶意选择购买哪种构型以及哪种发动机，因此，两个领域都有竞争。
Instead of defining a separate class for empty lists, it represents empty lists by putting a null pointer in both fields.
它在两个域中都放置一个空指针来表示空链表，而不是为空链表定义一个单独的类。
As a double major in Anthropology and Psychology at the University of Rhode Island, I have gained a strong background in both fields.
由于在罗德岛大学主修了两个专业：人类学与心理学，在这两方面我获得了坚固的背景。
The default authenticator simply requires you to enter the same string for both the username and password, for example demo in both fields.
默认的身份验证器只要求为用户名和密码提供相同的字符串，例如在两个域中都输入demo。
Life maintenance therapy is a controversial issue in both fields of medicine and philosophy which encounters a great many ethical problems.
生命维持治疗是医学界和哲学界争议颇多的话题。
Bacteriology focuses on the study of bacteria. So there is considerable overlap between these two fields, and some schools offer degrees captioned in both fields.
因为细菌学的研究对象是细菌，所以于微生物学来说两者之间还是有相当大的差别的，所以一些学校提供的学位证书上都有载明涉及两个学科。
This course will examine methods that have emerged from both fields and proven to be of value in recognizing patterns and making predictions from an applications perspective.
本课程将检视那些在这两个领域中新诞生，并被证实从应用的角度上，对于模式的辨识和预测具有价值的方法。
The mixing efficiency in coherent lidar of an Airy signal field with a Gaussian local-oscillator(LO) is discussed with the consideration of the effect of wavefront matching of both fields.
相干激光雷达接收机中，信号光为平面光经衍射形成的艾里斑，本振光为基模高斯光束，在文章中对两者在探测器光敏面上混频的混频效率进行了讨论。
Ofcourse, in the Game Dev club it's not possible to have complete knowledge in both fields, so use your strengths and pay close attention to the opinions of other team members on both sides.
当然，在游戏制作俱乐部里面不太可能拥有对于这两方面完整的知识，所以尽你最大的努力去密切关注于团队里面的其他成员在这两方面的作为。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
Students will learn from our teachers who have been employed (聘用) for both their teaching experience and rich knowledge in their fields.
我们聘请的教师既有教学经验，又有各领域的丰富知识，学生将从他们那里学习知识。
Both sides also exchanged in-depth opinions on cooperation in some concrete fields.
双方在会谈中就两国在一些具体领域的合作深入交换了意见。
A filter is provided on both the source and target columns to make finding such fields easier.
源和目标列中都提供了一个过滤器，可以使字段的查找变得非常容易。
A user can enter text into both these fields, including hyperlinks as needed.
用户可以在这些字段中都输入文本，需要时可以包含超链接。
The customer type and the sales channels fields both store abbreviated codes.
客户类型和销售渠道字段都存储为缩写代码。
Both are leaders in their fields, but neither is a giant.
这两家公司在各自的领域都是龙头，但都不是巨型企业。
By making the fields both public and immutable, you can directly access them in code without worrying about accidentally changing them.
通过将域声明成公共的或是不可变的，就能够直接在代码中访问它们，无需担心不小心更改它们的情况发生。
He suggested that both countries could seek cooperation in new fields other than traditional fields.
两国除了应继续加强在传统领域的合作外，还可以探讨在新领域的合作。
Chunks of memory carry around with them size information fields both before and after the chunk. This allows for two important capabilities.
内存块在它的前面和后边都携带他们的大小信息字段。
The cooperation and exchange in various fields between both sides enjoy extensive contents and plentiful fruits. China attaches great importance to developing China-EU strategic partnership.
双方在各领域的交流与合作内容广泛，成果丰硕。
The cooperation and exchange in various fields between both sides enjoy extensive contents and plentiful fruits. China attaches great importance to developing China-EU strategic partnership.
双方在各领域的交流与合作内容广泛，成果丰硕。
应用推荐