I figured that we could make both ends meet this month.
我盘算了一下，这个月的收支相抵。
He can scarcely make Both ends meet.
他几乎不能使收支平衡。
It is a problem how to make both ends meet.
如何使收支平衡，那是个问题。
I found it difficult to make both ends meet.
我觉得很难使收支平衡。
Low as his salary is, he can make both ends meet.
虽然工资低，但他能量入为出。
The young couple can scarcely make both ends meet.
这对年轻夫妇几乎不能收支平衡。
We have to cut our expenses to make both ends meet.
我们要削减开支，使收支平衡。
We have to cut our expenses to make both ends meet.
我们要减少开支，使收支平衡。
It was impossible for the family to make both ends meet.
要使这个家庭收支相抵是不可能的。
Through better budgeting, now I can make both ends meet.
通过更好地作预算，现在我能做到收支相抵了。
I will have to start moonlighting to make both ends meet.
我得要开始兼差才能让收支平衡些。
With rising costs, it is difficult for him to make both ends meet.
由于生活费用的不断上升，他很难使收支平衡。
They have to work hard for more money, trying to make both ends meet.
为了使收支平衡，他们只能拼命地干活以多挣钱。
They could hardly make both ends meet and their debts were piling up.
他们难以收支相抵，因而债台高筑。
With five children in college, Steve still manages to make both ends meet.
有五个小孩在念大学，史蒂夫还是有办法维持家计。
With five children in college, Jim has still managed to make both ends meet.
虽然有五个孩子念大学，吉姆还是有办法维持生计。
We should not compare with the higher. Otherwise, we won't make both ends meet.
我们不应与人攀比，否则就无法收支相抵。
And usually you can work from both ends until you meet in the middle.
通常你可以从两端做起直到中间。
Unless my wife and I both work, we can't possibly make ends meet.
除非我和太太两人都工作，否则不太可能足够维持家计。
With the small income from her restaurant job, Mary could barely make (both) ends meet. That's why she found some cleaning work to do in the apartment building where she lived.
凭着她在餐馆工作的微薄收入，玛丽几乎无法维持生活。因此，她已在所住的公寓大楼里找了一些清扫大楼的工作做。
Nowadays, both me and my wife have jobs just to make ends meet.
现在我和妻子都得工作，挣的钱刚刚够糊口。
My job also such that I can't meet both my ends, if I get married and start a new family.
如果我结婚开始新的家庭生活，我的工作会让我不能实现我的两个目标。
When using the swivel chain between two cars, again through the bolt will turn on both ends of the chain (meet) the pin hole up and down together, and then the bolt locking.
使用时将转环链放于两车之间，再通过插销将转环链两端（碰头座）的上下销孔连接在一起而后将插销锁紧即可。
According to the form of heat exchanger, with sufficient space should be at both ends of the heat exchanger to meet the needs of the conditions (operations) cleaning and maintenance.
根据换热器的形式，应在换热器的两端留有足够的空间来满足条件(操作)清洗、维修的需要。
According to the form of heat exchanger, with sufficient space should be at both ends of the heat exchanger to meet the needs of the conditions (operations) cleaning and maintenance.
根据换热器的形式，应在换热器的两端留有足够的空间来满足条件(操作)清洗、维修的需要。
应用推荐