Both divisions will avoid calling the division function and the unsigned division will take fewer instructions than the signed division.
这两个除法都会避免调用除法函数，另外，无符号的除法要比有符号的除法使用更少的指令。
UBS made more changes to senior management following its recent rogue-trading scandal, announcing that both heads of its global-equities division would step down.
瑞士联合银行经历了近期的流氓交易丑闻之后，在其高级管理层做出了更多的变动，宣布其全球股票部门的两个领导人都将被撤职。
Both implementations can easily support millisecond precision with an appropriate division operation.
这两种实现都可以很容易支持毫秒精度，只需要执行一条适当的除法操作即可。
As an example, this is a function to return both parts of an integer division.
作为例子，这个函数将返回整数除法的两个部分。
Thomas Blount included the word in his 1656 dictionary Glossographia saying both that it was a social division of people and that it referred to the division of students within a school;
托马斯·布朗特把这个词收录到他1656年的《词集》（Glossographia），释义是社会阶层的划分，也指学校里学生的划分；
Within these fields, the lab and division fields are both selectable option menus, and the username must be unique.
在这些字段中，实验室和部门字段都是可以选择的菜单，并且用户名必须是唯一的。
The partitioning can be either by project phase or by some division of effort (e.g., by component development team), or both.
可以用项目阶段或一些工作划分（例如，用组件开发团队），或两者都用，来进行分割。
The tabloids, throughout history, on both sides of the Atlantic, have been predicated on chipping away at that division.
在大西洋两岸，一直以来，小报的着眼点都是为了削弱（普通民众和社会精英之间的）分界。
Microsoft has been losing billions in its online division while revenue has been sliding at both Yahoo and AOL.
微软的在线广告损失了几十亿美金，而雅虎与美国在线的年收益都有所下降。
Warner and Paramount Pictures, a division of Viacom, are issuing DVDs in both formats.
而华纳和维亚康姆下属的派拉蒙则以两种制式出品DVD。
The suggestion of division of temperature zones to solve the heating problem is given so as to both provide the comfortable traveling environment and save the energy.
对如何解决好供暖问题提出了划分温度区的建议，从而达到既提供舒适的旅行环境，又节省能源的目的。
Splenda, a sweetener produced by McNeil Nutritionals, a division of Johnson &Johnson, has done well by sidestepping both concerns over obesity and worries about “unnatural” sweeteners.
由强生集团旗下的McNeil营养品公司所生产出的甜味剂Splenda，避开了人们对于肥胖的忧虑和“非天然”代糖品危害的担心，市场表现不俗。
Endemol's new mobile-TV division is talking to both operators and broadcasters about the commissioning of new shows, says Mr Bazalgette.
Bazalgette先生说Endemol公司新成立的移动电视部正在与广播公司以及运营商沟通关于试运行一些新的电视节目的事项。
The Sectera smart phones can operate on both Global System for Mobile Communications and Code Division Multiple Access commercial cellular networks.
该Sectera智能手机可以运行全球移动通信系统和CD MA商用蜂窝网络。
In 2000, DreamWorks SKG created a new business division, DreamWorks Animation, that would regularly produce both types of animated feature films.
在2000年，梦工厂s KG创建了新的商业部门，梦工厂动画部，他们规律制作了具有动画类型和动画特征的电影。
Work on the procurement, supply and management of materials and equipment as per the scope of division agreed by both parties.
按双方商定的分工范围，做好材料和设备的采购、供应和管理；
Universal Studios, which is owned by General Electric, is releasing only in HD-DVD. Warner and Paramount Pictures, a division of Viacom, are issuing DVDs in both formats.
通用电气旗下的环球公司却只采用高清技术发行产品。而华纳和维亚康姆下属的派拉蒙则以两种制式出品DVD。
Both firm and market are the institutions to coordinate the division of labor.
企业和市场都是用来协调分工的制度。
Both ancient ideologist and contemporary scholar have advanced various explains of labor division and exchange to the point of theoretical analysis.
从理论分析的角度来看，由古代思想家到当代学者都对分工与交换提出了种种解释。
In a perfect world, an equal division among the world's population of both territory and resources would solve these two problems.
在一个按照世界人口平均分配土地和资源的完美世界，这两个问题都有可能得到解决。
Furtherenhance financial awareness throughout the division in both revenue generation and cost control to enable optimum profit flow through.
进一步加强金融管理意识，明确理解收益产生和成本控制两个概念，确保合理的利润流。
The signs were recently installed by a collaboration between my sign division and another sign company, with both of us providing parts of the overall project for the city and county.
这个标识现在是我们与另一家标识公司在一起合作安装。我们两家提供了整个项目标识系统的所有组成部分。
So "any attempt to establish lines of division among biological populations (is) both arbitrary and subjective, " the association said.
因此这个学会说：「任何企图建立分隔生物族群界线的企图是武断跟主观的。」
The families of Ancient China kept a dynamic balance both in social status and in economic strength during the division process.
中国传统社会的家庭在“分家”引起的聚散升降的反复进程中，整体上保持着社会地位和经济实力的动态平衡；
Both the theoretical analysis and the experimental research show that not only the control principle is feasible but also the flow-division error can be controlled within 1%.
通过理论分析和控制原理可行性实验研究，证明该阀的控制原理完全可行，而且可使分流误差初步控制在1%以内。
Both symmetric and asymmetric SPIR synapses were observed in the marginal division.
在边缘区内可观察到对称型和非对称型两种突触。
A firm believer in the division of labor, Taylor broke work into small units that were both efficient and easy to measure.
泰勒对劳动分工论深信不疑，他把工作分割为既有效又易测度的小单元。
The workers' physical cultures, both macro-and micro-cosmically, have gone through a series of division and conformity during the transitional period.
社会转型使职工体育从宏观到微观都产生一系列的分化与整合。
In the case that the signal-to-noise ratio and the number of times of superimposition are both rather low, the routine processing is not effective, and frequency division processing may be used.
在地震资料信噪比比较低，叠加次数比较低的情况下，常规处理效果不好，可以采用分频处理。
PB:Both he and I were with standard Telecom, in their electronics division, We were both ready for a change and when he got the capital to start up Northern Electronics, he asked me to join him.
我和他都和标准电信公司合作，在电子部。我们都准备有所改变，当他得到资本开创北方电力后，他叫我一同加入。
应用推荐