Both codes are enclosed in single quotation marks to prevent the shell from interpolating characters that have special meaning.
这两个编码均放在单引号内，以防止shell篡改有特殊含义的字符。
Mathematical model which complys with both codes of Concrete structure Design (GBJ10 89) and Antiseismic Constructure Design (GBJ11 89) is set up.
按照现行的《混凝土结构设计规范》GBJ10 - 89及《建筑抗震设计规范》GBJ11 - 89的要求建立了数学模型。
Both versions contain the same text — only the formatting codes are different.
两个版本包含同样的文本，只有格式化代码不同。
Since 1985 both cities have had stringent building codes requiring all new buildings to have specific features designed to prevent damage in an earthquake.
1985年以来两个城市都实行了严格的建筑规范，要求所有新建筑必须具有防止地震损害的具体措施。
Listings 5 and 6 show sample codes for both methods.
清单5和清单6展示了两个方法的示例代码。
The customer type and the sales channels fields both store abbreviated codes.
客户类型和销售渠道字段都存储为缩写代码。
In both of these examples, the application isn't concerned with parsing XML or checking HTTP return codes or similar issues; the toolkits handle most of the details.
在这两个样例中，应用程序并不考虑解析xml或检查HTTP返回代码或类似问题。工具包处理大部分的细节问题。
Iso3166-country-code.xsd: the ISO3166CountyCode type both constrains the data to be a two-letter string and requires it to be one of the actual iso 3166-1 country codes.
iso 3166- country - code . xsd： iso 3166CountyCode类型约束数据为两个字母的字符串并且要求其必须为一个实际的iso 3166 -1国家区号。
The codes identify the source and destination of the information and enables data to flow without both parties having to be on the Internet at the same time.
图中不同的颜色标明了信息的源和目标，而且这种方法在两条电脑不一定都在线的时候，也可以保证数据流通。
Both the new codes were prepared in cooperation with the World Organization for Animal Health, the OIE, as well as FAO and WHO.
这两项新的守则都是与世界动物卫生组织，即国际兽疫局，以及粮农组织和世卫组织合作制定的。
Both chemical reactions and genetic codes are involved in this process as well as facets of the gene structures that have yet to come online.
既是化学反应又是基因代码被包含在这过程里以及还没有出现的联机基因构造的多面。
The last four Argentine Draft Civil Codes unify both contractual and non contractual liability systems. There is also a strong tendency among the Peruvian doctrine.
最后的四个阿根廷民法典草案都统一了契约与非契约责任制度。这种趋势也强烈地体现在秘鲁的学说中。
Naples has both old buildings that have not been retrofitted and more recent buildings that were not constructed according to codes put in place in the early 1980s after the Irpinia tragedy.
那普乐思同时拥有迄今为止仍未被翻修的老建筑和没有按照规划建立的在Irpinia灾难之后八十年代初的新建筑。
Dress codes for safety reasons, or for productivity, can apply equally to both genders.
从安全计，或者从工作效率计，衣着规定能同样适合男女两个性别。
All Relationship Codes can be used with both SEARCH and EXPAND.
所有的关系密码能一起用两者的搜寻和伸展。
An athletic team is a formal social organization in which the coaches and athletes both act on the codes of behavior and struggle for the same goal.
运动团队是一个由教练员、运动员在同一行为规范和目标的指导下所组成的正式的社会组织。
Dominant means that one gene in the gene pair is able to control the trait which that gene pair codes for, recessive means that both genes in the gene pair are necessary to control the trait.
显性基因是指一个基因在一对基因组中能够代表该组基因的特点，隐性基因是说在一对基因组中的两个基因才能代表该基因组的特点。
In both Chinese and English languages, there exist a large number of abbreviations, including the codes, shorthand, symbols and signs, all of which are also seen as part of abbreviations.
无论是汉语还是英语都存在着大量的缩略语，各种密码、代码、速记、符号等都随之产生，其均可被视为某一学科范围的缩略语。
Finally, a multilevel coding (MLC) scheme with ARAPA protograph LDPC codes as component codes is designed. This scheme takes both bandwidth and power efficiency into account.
最后，论文以ARAPA原模图ldpc码为分量码，结合多级编码调制(MLC)技术，设计了一种兼顾带宽和功率效率的编码调制系统。
The basic methods of both molecular modeling and computer simulation are briefly introduced and the specific codes for three sections (data input, moving atom and data output) are given.
简要地介绍了分子建模与计算机模拟的基本方法并给出了数据读入、移动原子、数据输出三部分的具体实现代码。
Both image rhetoric and literature tropes are based on the same psychological mechanism, but on the other hand, there are lots of differences on their expressive formats as per their different codes.
影像修辞与文学修辞具有共同的心理机制，但所用符码的根本不同，致使二者在表现形式上存在着诸多差异。
This paper also presents the assemble-language-oriented code optimization technique and the full-byte shifting integer calculation algorithm, both of them give more efficient object codes.
提出了面向汇编语言的代码优化技术及整字节移位定点小数算法。
Other dress codes are worded so they apply to both men and women.
其他衣着规定则使衣着同时适合男人和女人。
Planking inside and out has rotted away, and both buildings are not up to current fire codes.
而且这两栋建筑都达不到现在的消防要求。
Planking inside and out has rotted away, and both buildings are not up to current fire codes.
而且这两栋建筑都达不到现在的消防要求。
应用推荐