They both had some right on their side.
他们双方都有一定的道理。
Either side, or both, could be bluffing.
任何一方或者双方都可能是在虚张声势。
Both brothers rushed to my side.
兄弟俩都跑到我身边。
Both shoulder straps should be used, and adjusted so that the pack fits the body, without hanging to one side.
两个肩带都应该使用，并调整，以便背包适合身体，而不是挂在一边。
We have been using both systems, side by side, for two years.
两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。
Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.
候鸟会影响老家和冬季目的地两者的生态系统，而扰乱传统路线可能会产生意想不到的副作用。
Is one side numb or both sides numb?
是一边麻还是两边都麻？
According to the experts, the side of the risk depends on both its probability and seriousness.
根据专家的说法，风险取决于它的可能性和严重性。
In the cases with hypogenetic mandible, there was no significant difference between the normal and abnormal side in both groups.
在下颌骨发育不良的情况下，两组的正常侧和异常侧之间均无显着差异。
Play games ahead of time about being seated, menu reading (both side of the page), quiet conversation so other diners are not disturbed, etc.
在去之前，就坐、点菜、小声的不打扰到他人的谈话等等就应该通过游戏来练习。
Both side should encourage the educational and cultural exchanges and conduct cooperation on the 2008 Olympics in Beijing and the 2012 Olympics in London.
鼓励教育和文化交流，就2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会开展合作。
Both side are also vulnerable to mis-information.
双方均易受错误信息影响。
The efficiency body reads the speed now and immediately ability both side.
效率体现在阅读速度和立即能力两方面。
A guide plate is attached to one of both side portions of the fixing bracket.
导向盘连接到固定支架的两个侧部的一个上。
Learn a person's life, is loved by both side. To do their own, love or no love, are safely treated.
学会一个人生活，不论身边是否有人疼爱。做好自己该做的，有爱或无爱，都安然对待。
It discovers the convertible stock can lower acting risk and give the valid stimulation to the both side.
通过分析发现可转换证券可以减少代理风险，对双方产生有效的激励作用。
A corridor is a long passage in a building or train, with doors and rooms on one or both side.
走廊是指建筑物或火车内的一条长长的通道，一边或两边有门或房间。
Education of humanities consciousness proceeds from the both side: one is accumulation of experience, the other is assimilation of humanities knowledge.
人文意识培养主要从两个方面进行，一是感性经验的积累，二是人文知识的内化。
The basic content and character of the financial body should consider the both side of value and power also.
财务主体的基本内涵和特征也应该是价值与权力两方面的考虑。
Both side claim the other side break the peace agreement.
双方都声称对方破坏了和平协议。
There is room for my maid both side.
两边是我的佣人的房子。
Platform can be accessed from both side of wing bulwark.
平台可以从驾驶室两翼舷墙进入。
Stretch your arms further up from your shoulders, feel the stretch along both side of your trunks. Strech your arms and fingers.
从肩膀处最大程度地向上伸展手臂，感觉躯干两侧的伸展。伸展手臂和手指。
Take these "shorts" and cut down both side seams.
以这些“空头”，减少接缝两侧。
So long as it's in the interest of both side, it's worth talking about.
只要这事是为了双方的利益，就值得讨论。
It will be advantageous to both side of us if we can establish our business relationship on the basis of mutual benefit.
如果我们在互利的基础上进行业务关系，对我们双方都是有利的。
With hydroxyl group terminated PDMS on both side as feedstock, adding several kinds of fillers and adjuvants, the room-temperature vulcanized silicone rubber coatings are prepared.
以二羟基聚二甲基硅氧烷（PDMS）为基体，加入不同填料和助剂，制备了室温硫化硅橡胶涂层。
With hydroxyl group terminated PDMS on both side as feedstock, adding several kinds of fillers and adjuvants, the room-temperature vulcanized silicone rubber coatings are prepared.
以二羟基聚二甲基硅氧烷（PDMS）为基体，加入不同填料和助剂，制备了室温硫化硅橡胶涂层。
应用推荐