Boston also has wonderful art museums and the Boston public library.
这里还有出色的艺术博物馆和波士顿公共图书馆。
Back in the 1990s, I did a physical on a boy in fifth or sixth grade at a Boston public school.
早在20世纪90年代，我曾为一名在波士顿公立学校上五，六年级的男孩做身体检查。
A study by the Boston Foundation shows that charter schools do much better than other Boston public schools.
波士顿基金会做的一项调查显示，在波士顿，特许学校的表现优于其他甚多。
The scientists collected a diverse sample of soils from cornfields, forests, swamps, even the Boston Public Garden.
科学家们从玉米地，森林，沼泽升值波士顿的公共公园里采集了多种土壤样本。
The Public Garden, also known as Boston Public Garden, is a large park located in the heart of Boston, Massachusetts.
公共花园也被称为波士顿公共花园，是一个大型公园，位于波士顿，马萨诸塞州的心脏地带。
They designed New York's Pennsylvania Station, the so-called cottages of the rich in Newport, R. I., and the Boston Public Library.
他们设计了纽约的宾夕法尼亚车站，所谓的罗德岛新港富人村，还有波士顿公共图书馆。
Mr. and Mrs. Mallard found a quiet place to raise their babies then took them to the pond in the Boston Public Garden where there were peanuts to eat.
鸭先生和鸭太太想找一个安静的地方来抚养他们的孩子，于是他们带着孩子们去波士顿公园的池塘里，那儿有花生可以吃。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.
波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据，然后得出结论。
We happen to live in Boston, home of the Big Dig, said to be the second-largest public works project in history.
我们恰巧住在波士顿。据称是史上第二大公共建筑工程的波士顿大隧道便坐落于此。
In 1996, a public television producer in Boston, Massachusetts, had a suggestion for his station manager.
1996年，马萨诸塞州的波士顿一位公共电视制作人，向他的经理提了一个建议。
Nancy Cetlin, EdD, a Boston psychologist, says that fear of public speaking is a common social phobia.
南茜·赛特琳博士是波士顿的心理学家，她说害怕在公众前说话是一种常见的社交恐惧症⑥。
Nancy Rappaport, M.D. , is a child and adolescent psychiatrist who practices in the Boston area and works with children and teenagers in the Cambridge public schools.
医学博士南希·拉帕波特（NancyRappaport），是一名儿童及青少年精神疾病专家，目前在为美国波士顿地区的剑桥公立中学青少年服务。
WBUR, a public radio station in Boston, also explained why it chose to keep the incorrect tweet intact.
波士顿的公共广播站WBUR，在解释他们原封不动保留错误微博的原因。
The research was done by doctors from the Harvard School of Public Health, Harvard University, Boston, USA.
这项研究是由美国波士顿哈佛大学哈佛公共卫生学院的博士完成的。
In Boston, which has one of America's most improved public-school systems, schedules are arranged so that those who teach the same subject have free classes together for common planning.
波士顿拥有美国最好的公立学校系统，他们安排课程表会考虑到可以让教授同一门课程的老师们有时间一起进行日常备课。
Researchers from the Boston University Schools of Public Health and Medicine and the Boston Medical Center have identified genes associated with living longer.
来自波士顿大学公共卫生医学和波士顿医疗中心的研究者们已经确定基因与活得更久有关。
Researchers from the Harvard School of Public Health, Boston, said it was' biologically plausible 'that prolonged TV viewing results in disease and premature death.
位于波士顿的哈佛公共健康学院的研究人员说，看电视时间过长会导致疾病和早死，这在生物学上是讲得通的。
The mother of two, also a grandmother, was at her job, driving a school bus for the Newton Public School District in suburban Boston, Massachusetts.
身为两个孩子的妈妈，同时也身为一个祖母，她当时正在工作，为马萨诸塞州波士顿郊区的牛顿公共地区学校驾驶一辆校车。
Young children's minds may be especially sensitive to tiny airborne particles spewed by traffic, according to Shakira Franco Suglia of the Harvard School of Public Health in Boston and her colleagues.
幼童智力水平对交通产生的空气中微小颗粒尤为敏感，夏奇拉·弗朗哥·苏利亚及其同事如是说，她是位于波士顿的哈佛公共卫生学院成员。
They weren't selecting their dating partners specifically for violence, " said Emily F. Rothman, lead researcher and assistant professor at the Boston University School of Public Health.
波士顿大学公共健康学院首席研究员艾米丽.罗斯曼教授说：“对约会对象施以暴力的学生中大多数是一贯都有暴力行为，而不是针对其中某个特别的约会对象”。
Boston Common - America's first public park and gardens, and still a major center of city activity, including the annual Boston Marathon.
波士顿市中心：美国第一城市公立公园与花园，每年举行各式活动，包括波士顿年度马拉松。
Biochemist gokhan Hotamisligil of the Harvard School of Public Health in Boston and his colleagues wanted to understand how this process works.
哈佛大学波士顿公共卫生学院的生物学家gokhan Hotamisligil和他的同事们想要了解这是怎么一回事。
"We found that birth weight of boys was on the average higher than that of girls," says senior author Dimitrios Trichopoulos, an epidemiologist at the Harvard School of Public Health in Boston.
“我们发现，男孩出生时的体重平均高于女孩，”波士顿哈佛公共卫生学院流行病学家、资深作者DimitriosTrichopoulos说。
"We found that birth weight of boys was on the average higher than that of girls," says senior author Dimitrios Trichopoulos, an epidemiologist at the Harvard School of Public Health in Boston.
“我们发现，男孩出生时的体重平均高于女孩，”波士顿哈佛公共卫生学院流行病学家、资深作者DimitriosTrichopoulos说。
应用推荐