Even so, argues Charles-Andre Brouwers of the Boston Consulting Group, drug firms need not despair.
但即便如此，来自波士顿咨询集团的Charles -Andre Brouwers仍称制药公司不必绝望。
As Andy Maguire of the Boston Consulting Group points out, there is also an adverse-selection problem.
正如波士顿咨询集团的AndyMaguire所指出的，同样还有逆向选择问题。
The Boston Consulting Group recently completed a global survey of consumer sentiment involving 15,000 consumers.
波士顿咨询集团最近对全球大约一万五千名消费者进行了一次消费情绪调查。
The Boston Consulting Group recently completed a global survey of consumer sentiment involving 15, 000 consumers.
波士顿咨询集团最近对全球大约一万五千名消费者进行了一次消费情绪调查。
This link is made explicit in a recent report on the wealth-management industry by Boston Consulting Group (BCG).
在波士顿咨询集团(BCG)最近一份关于理财产业的报告中这一联系得到了明确。
The Boston Consulting Group says it has created more value than any other large firm in the world over the past decade.
波士顿咨询集团称，在过去十年中，它比世界上任何其他大公司都创造了更多的价值。
Boston Consulting Group lists 100 companies in 14 emerging-market countries that, it says, are becoming global players.
波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)则列出了14个新兴市场国家的100家公司，称这些公司将成为全球举足轻重的角色。
McKinsey had been in the management-consulting business for only a decade and the Boston Consulting Group did not yet exist.
麦金西在管理咨询业也仅才10年，而波士顿咨询集团还根本不存在。
The average profit margin of the fund managers that took part in a survey by Boston Consulting Group was a staggering 42%.
波士顿咨询公司(BCG)调查显示，基金经理的平均利润率达到惊人的42%。
China's consumers are set to catapult the country's tourism market past Japan's by 2020, according to Boston Consulting Group.
波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)预测，在中国消费者推动下，中国旅游市场大有可能在2020年之前超越日本。
The Boston Consulting Group (BCG) calls it "the most powerful entity you never heard of"; though it does not always get its way.
波士顿咨询组织称之为“闻所未闻的头号强劲实体”，尽管它并不是总能如常所愿。
But according to a global study by the Boston Consulting Group, women feel at best underserved by companies, and at worst ignored.
可是按照波士顿咨询整体的一项环球研究，女性认为受到公司的低下报酬及主要的忽视。
He left ADL in 1963 to set up the Boston Consulting Group, which rapidly established a reputation as the prime strategic consultancy.
管理咨询公司(adl)。他于1963年离开adl创建了波士顿咨询集团，公司迅速在早期的战略咨询界赢得了声誉。
"The beauty of the Internet is that it easily ADAPTS to local conditions," says Paul Zwillenberg of the Boston Consulting Group (BCG).
“互联网之美在于它易于适应当地环境，”波士顿咨询集团的保罗。兹韦伦勃格说。
"The novelty has become the norm, " concludes the latest annual report on these "new challengers" by the Boston Consulting Group (BCG).
波士顿咨询公司（BCG）在最近的年度报告中，论及“新挑战者”时有如下结论：“新奇已经成为常规”。
The study from Boston Consulting Group clashes with a separate study released last week by the Center for Automotive Research in Ann Arbor.
来自波士顿咨询集团的研究与上周一则来自安阿伯市的汽车研究中心的研究报道相冲突。
The Boston Consulting Group lists the rise of diversified global conglomerates as one of five trends that will shape the future of business.
波士顿咨询集团将全球综合性企业的增加作为未来商业的五大趋势之一。
"The complexity of de-integrating these companies is massive." says Alan Thomson, a Houston-based senior partner at the Boston Consulting Group.
波士顿咨询集团(The Boston Consulting Group)的高级合作伙伴阿兰·汤姆森表示：“要让这些公司进行分散经营，其复杂性将超乎想象。”
Andy Maguire of Boston Consulting Group thinks it is hard to see assets under management regaining the levels of 2007 until 2013 at the earliest.
波士顿咨询公司的AndyMaguire认为很难看到基金管理的资产规模重新达到2007年的水平，最早也得到2013年。
According to a recent report by the Boston Consulting Group (BCG), retailers' own brands are also expanding to online sales and convenience stores.
根据波士顿咨询集团(Boston Consulting Group,BCG)近期的报告，零售商所有的品牌还扩展到网络销售和便利店。
In 2005, Insead, which has campuses in Fontainebleau, France, and Singapore, hired Boston Consulting Group to study the potential of China and India.
2005年，法国Insead商学院聘请波士顿咨询公司(Boston Consulting Group Inc.)调研中国和印度的潜在教育市场。
A new survey by the Boston Consulting Group found that more than 40 percent of current tablet users in the United States want a tablet that runs Windows.
一项由波士顿咨询机构进行的调查显示，目前美国的平板电脑用户中有超过40%希望拥有一台运行Windows操作系统的平板。
The Boston Consulting Group notes that, since 1998, the revenues of Africa's 500 largest companies (excluding Banks) have grown at an average of 8.3% a year.
波士顿咨询集团指出，1998年来，非洲企业500强(包括银行)年均利润高达8.3%。
Yet new statistics from the OECD, a rich-country think-tank, and Boston Consulting Group (BCG) show that the global “network of networks” is shaped by local forces.
然而，富国智库经合组织和波士顿咨询集团发布的新统计数据表明本土力量塑造了全球的“综合网络”。
Among them is Boston Consulting Group, which mostly hires upcoming college and advanced-degree graduates, says Mel Wolfgang, partner and head of Americas recruiting.
波士顿咨询(Boston Consulting Group)就是这样一家公司，公司合伙人、美洲招聘负责人沃夫冈(MelWolfgang)说，它主要聘用应届大学毕业生或学历更高的毕业生。
According to the Boston Consulting Group, by 2015, China will become the world's largest market of consumer goods with a total consumption capacity of 25 billion Euros.
美国波士顿咨询公司预计，2015年，中国奢侈品消费总值将达250亿欧元，成为全球最大的奢侈品市场。
According to the Boston Consulting Group, by 2015, China will become the world's largest market of consumer goods with a total consumption capacity of 25 billion Euros.
美国波士顿咨询公司预计，2015年，中国奢侈品消费总值将达250亿欧元，成为全球最大的奢侈品市场。
应用推荐