Villagers at Bossou do not eat chimpanzees because they think of chimps as the reincarnation of their ancestors.
虽然博苏的村民几乎不吃黑猩猩,因为他们认为黑猩猩是自己祖先的化身。
"At Bossou, hunters are trying to catch cane rats," co-author Gaku Ohashi told Discovery News. "Sometimes duikers (a type of antelope) are trapped.
“几内亚博苏地区的猎人们经常会捕捉蔗鼠来作为食物,”岳大桥说,“有时候他们也会设置陷阱来捕捉小羚羊。
Another paper appearing in the same issue of Current Biology describes two mother chimpanzees carrying their dead infants in the Bossou colony in Guinea.
在同一期的《当代生物学》中另一篇论文里记录了在几内亚的博苏集群里,两头母黑猩猩在幼崽死去后依旧带着它们一起生活。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员,他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察,同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员,他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察,同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
应用推荐