I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
Let your boss know that you are open to other ideas, but at least take the first step to show that you are willing to take responsibility for staying in touch and reporting your progress.
让你的上司知道你愿意接受其他的意见，但是至少首先要表明你愿意负责和他们联系到底，向他们汇报你的工作进度。
Its simple yet powerful advice has changed the way people work, enhanced countless manager-boss relationships, and improved the performance of corporations in ways that show up on the bottom line.
它的简单但是很有力的建议的确改变了人们工作的方式，增强了无数经理- - -上司关系，并且通过未越过底线的方式改善了合作的成果。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
如果同事感觉你能掌握大局并且知道公司很多事情，他们就会尊敬你，同时也给上司留下深刻的印象。
After all, that's one of the neoconservative arguments about torture: You show the world who's boss.
总之，这是一个新保守主义者对酷刑的论点：你告诉世界，谁是老大。
I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
On the plus side, my boss thinks I do great work, I'm conscientious and detail-oriented, and my ideas show "tremendous promise, " he said.
好的一面是，老板对我评价很高，认为我尽职尽责，并且注重细节。他认为我的点子证明“我潜力无限。”
U.S. boss Templin came to New York to talk up Lexus last week, and if he felt uncomfortable about the shortcomings of its emotional intelligence, he didn't show it.
上周雷克萨斯美国公司的老板马克•坦普林来到纽约接受访问。 不知道公司品牌情商较低这个事实是否让他觉得有些尴尬，反正他没有表现出来。
If American prosecutors can show that Mr Assange encouraged Mr Manning to leak the material, they may try to charge WikiLeaks' boss with conspiracy.
如果美方检察官能证明阿桑奇曾鼓动曼宁泄露材料，他们可能会指控阿桑奇为同谋。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
如果你的同事发现你对公司了如指掌，能掌控大局，同事会尊敬你，也会加深老板对你的好印象。
IT WAS a trip into the proverbial lion's den when Akio Toyoda, the boss of Toyota and heir to the Japanese carmaker's founding family, paid his first visit to the Detroit motor show on Tuesday.
周二，丰田老总丰田章南同日本老牌汽车厂商新代掌门人一行，首度光临底特律汽车展，此举实属“羊入虎口”。
Apple boss Steve Jobs has decided to drop out of the company's biggest show, prompting questions about his health.
苹果公司的老板SteveJobs决定缺席公司的年度大会，引起了人们对他健康问题的关注。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来不会超过五分钟，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
Today, my boss called me into his office to show me the web site of a potential business partner.
今天，我老板叫我去他的办公室，要给我看一个可能成为我们的商业伙伴的公司的网站。
This question isn't an excuse to beg for a compliment; it's an opportunity to show the boss you want to steer your own career, Onderick-Harvey says.
Onderick -Harvey说，问这个问题不是求得表扬的借口，而是向老板表现你希望掌控自己事业的机会。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
Try to choose something you haven't done often before and, when the project is complete, add it to your resume, and show your boss that you have skills above and beyond the ones they hired you for.
选择你过去不常做的事情，等项目完成，把它添加到你的简历上，向你的老板你拥有的技术水平超过、范围超出了他们聘用你要获得的。
Lee: we are going to our company toda ~ you can have a meeting with our boss and colleagues, see the show room, then we '11 show you around the factories tomorrow and the day after tomorrow.
李：今天我们老板和同事将和您一起开个会，您可以参观我们的样品室，明后两天我会带您去看工厂。
Everyone knows you have to show the horse who is boss.
人人都知道，你必须让马知道谁是主人。
Contrary to popular belief, leading every group effort won't show your boss you're the best person to promote.
与大众的观念不一样的是，带领团队的能力不能向老板显示你是最佳的升职人选。
JENNY ROSS: I'm the Head of Administration in the Marketing department. My boss is Don Bradley. Well... our boss is Don Bradley! Let me show you the department.
詹妮·罗斯：我是市场营销部的行政主管。我老板是堂。布拉德利。喔……我们的老板都是堂o布拉德利！我来领你参观一下市场部。
Li Yugang proposed to the boss that he could finish the show for her.
李玉刚向他的老板自荐说他可以完成女声部分。
You can't let the children just do what they like — you've got to show them who's boss.
你不能让孩子们做他们喜欢的事情，你得让他们知道谁是老板。
Be careful not to show your temper when dealing with the boss.
今天和老板打交道的时候，小心点，别耍脾气。
The data from Mr Jenter and Ms Lewellen show that when the boss of the target firm is old, buyers pay an average premium of 26%.
珍特与卢埃林的统计数据显示：如果目标公司的老板年届退休，买方支付的平均溢价为26%；
The data from Mr Jenter and Ms Lewellen show that when the boss of the target firm is old, buyers pay an average premium of 26%.
珍特与卢埃林的统计数据显示：如果目标公司的老板年届退休，买方支付的平均溢价为26%；
应用推荐