Can the Bosnians agree on what needs to be done?
波斯尼亚人能否接受所要完成之事？
Tough love for the Macedonians, Bosnians and albanians.
对马其顿，波斯尼亚和阿尔巴尼亚应恩威并重。
The Bosnians say they had been looking into the Ganic case.
波国人说他们一直在深入调查加尼奇一案。
Everyone is washing their hands in this case, Bosnians and Serbs alike.
在这件事上，人人都想撇清关系，不管是波斯尼亚人还是塞族人。
But to many Bosnians the most important thing is not being left behind.
但对于多数波斯尼亚人来说，最重要的就是别落在了别人后头。
One said to me bluntly that the Bosnians “should pull themselves together.”
一个波斯尼亚人很坦率的对我说“应该把他们堆在一起”。
And the commission's decision means that Bosnians, Albanians and Kosovars feel left behind.
而欧洲委员会的决定让波黑人，阿尔巴尼亚人和科索沃人感到被冷落了。
There have been some signs that the Americans want the Bosnians themselves to lead the process.
一些迹象表明美国希望波斯尼亚自己来领导这一进程。
Such internal squabbles consume so much energy that Bosnians miss opportunities without even realising it.
此类国内争端耗费了波斯尼亚人大量精力，以至于许多机遇还没来得及认识到就已经错失了。
The answer is that outsiders are still needed to push Serbs, Bosnians and Kosovo Albanians into sorting out their many problems.
而答案是塞族人、波斯尼亚人和科索沃的阿尔巴尼亚人依然需要外界势力的帮助去解决他们之间的诸多问题。
Alida Vracic, who runs Populari, a think-tank, believes that the key is to show Bosnians that there are real benefits from EU integration.
智囊机构populari的管理人AlidaVracic认为关键是要表明，波黑民众可从欧盟一体化中获取实实在在的利益。
"The train used to be packed; often someone would be playing guitar, " Jasmina recalled."We were Bosnians, Serbians and Croats on board, but the atmosphere was great.
“那时火车上很挤，还经常有人演奏吉他，”嘉斯米娜回忆说，“车上有波西尼亚人，塞尔维亚人和克罗地亚人，气氛非常好。
"The train used to be packed; often someone would be playing guitar, " Jasmina recalled."We were Bosnians, Serbians and Croats on board, but the atmosphere was great.
“那时火车上很挤，还经常有人演奏吉他，”嘉斯米娜回忆说，“车上有波西尼亚人，塞尔维亚人和克罗地亚人，气氛非常好。
应用推荐