• youdao

  • The Bosnian Croats complain that they are being marginalised by Bosniaks.

    波斯尼亚克族抱怨他们正在被穆族边缘化。

    youdao

  • For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.

    在差不多十一个月的时间里,波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • On closer inspection, however, the Bosnian record isn't quite so spectacular.

    然而,经过仔细观察,波斯尼亚的纪录并非如此显著。

    youdao

  • In February it banned a Bosnian referee for life and suspended two other officials.

    2月,一波斯尼亚籍裁判被终生禁止裁判工作,另有两名官员被停职。

    youdao

  • A pedestrian passes a magnolia tree in bloom as it snows in the Bosnian capital Sarajevo.

    波斯尼亚首都萨拉热窝,下雪天气,一路行人经过盛开的玉兰。

    youdao

  • The research project of the Bosnian Valley of the Pyramids is the largest archaeological project in the world.

    波斯尼亚谷金字塔的研究项目是世界上最大的考古项目。

    youdao

  • This week, after an absence of almost three years, a new Bosnian ambassador presented his credentials in Belgrade.

    本周,在缺席近三年之后,波斯尼亚大使到塞国首都赴任。

    youdao

  • I browse for souvenirs in the domed bazaars: copper coffee sets, Bosnian football shirts, bright knitwear made by refugee co-operatives.

    在圆顶的市场里我浏览着各种礼品:铜质的咖啡具,波斯尼亚足球队的球衣,由难民合作社生产的色彩明亮的针织品等。

    youdao

  • Bosnian cinemas are offering refuge to the wives and children of the country's football-mad men during the World Cup with a series of "soft" films.

    波斯尼亚的电影院在世界杯期间成了球迷妻儿们的“收容所”,为他们放映一系列的“温情”电影。

    youdao

  • Morin said several options were now on the table, including phasing out the operation and turning the tasks over to civilians and Bosnian soldiers.

    莫兰说,现在摆在我们面前有几个选择,包括分阶段停止维和任务,以及将任务移交给平民和波斯尼亚士兵。

    youdao

  • Bosnian explorer Semir Osmanagic is convinced he has found Europe's first pyramids which he says are a new world wonder dating back to ancient times.

    波士尼亚探险家西米尔·欧斯曼纳吉克确信自己发现欧洲第一批金字塔,称它们为溯到远古的新世界奇观。

    youdao

  • The Bosnian, who joined Bayern Munich in 1998 from Hamburg, has won six German titles with the Bavarian side, as well as the Champions League in 2001.

    波斯尼亚人是在1998年从汉堡加入拜仁慕尼黑的,已经为巴伐利亚球队赢得了六个德国冠军头衔,连同2001年的欧洲冠军杯。

    youdao

  • Bosnian striker Dzeko, 23, hit 26 goals in 32 games in helping fire Wolfsburg to the Bundesliga title and Arsenal have registered their interest with his club.

    波斯尼亚射手德泽科,23岁,在今年32场德甲联赛中打入26球帮助沃尔夫斯堡获得冠军,阿森纳向他的俱乐部展示了兴趣。

    youdao

  • A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at the Hague.

    一名塞尔维亚法官判决,前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇(Ratko Mladic)的身体状况良好,可以转移到海牙国际刑事法庭。

    youdao

  • Manchester City want to change their striking options in January with Roque Santa Cruz and Emmanuel Adebayor set to leave and Bosnian Edin Dzeko their top target.

    曼城队准备在一月份对前锋线进行调整,卖掉圣克鲁斯和阿德巴约,着力引进波黑射手哲科。

    youdao

  • The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.

    前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序,被带下法庭。

    youdao

  • The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital.

    波黑塞族,在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下,迅速的控制了这个国家的大多数地区,并包围了首都萨拉热窝。

    youdao

  • The former military commander of the Bosnian Serbs refused to enter pleas to the 11 counts against him, leaving judges to enter not guilty pleas on his behalf, without him present.

    这位波斯尼亚塞族前军事指挥官拒绝对11项指控表态,使得法官在他缺席的情况下代表他声称无罪。

    youdao

  • It was an early morning raid on a house in the northern Serbian province of Vojvodina which captured the former Bosnian Serb commander in an operation by the country's security services.

    清晨,塞尔维亚安全部队突袭了北部伏伊伏丁纳省(Vojvodina)的一座住宅,逮捕了前波斯尼亚塞族指挥官。

    youdao

  • But Bosnian Serbs and Bosniaks (Bosnian Muslims) will not have those privileges. So Bosnian Serbs and Bosniaks may well feel that they have a kind of second class citizenship compared to Croats.

    但波斯尼亚塞族和波斯尼亚人却没有这些特权,因此他们可能认为自己相对于克罗地亚人成了二等公民。

    youdao

  • But Bosnian Serbs and Bosniaks (Bosnian Muslims) will not have those privileges. So Bosnian Serbs and Bosniaks may well feel that they have a kind of second class citizenship compared to Croats.

    但波斯尼亚塞族和波斯尼亚人却没有这些特权,因此他们可能认为自己相对于克罗地亚人成了二等公民。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定