To reach their conclusion, Dr Rich and Dr Wolfe studied the DNA sequences of malarial parasites collected from nearly 100 wild or formerly wild chimpanzees born in central and west Africa.
瑞奇博士和沃夫博士从近100只生于中西非野生或曾今野生的黑猩猩身上收集了疟原虫，并测定其DNA序列，才得到这个结论。
Stephen Sondheim was born to Herbert and Janet ("Foxy") Sondheim, in New York City, New York, and grew up on the Upper West Side of Manhattan and later on a farm in Pennsylvania.
他出生于纽约市，从小在曼哈顿上西城长大，后来移居到宾夕法尼亚州的一个农场。
The family was living in Harlem when Mr. Salinger was born, but then, as Sol Salinger’s business prospered, moved to West 82nd Street and then to Park Avenue.
塞林格出生时，他们住在哈雷姆区。但后来，随着扫罗·塞林格生意的繁荣，迁到西82街，后又搬到公园大道。
How about the women in some West African societies that are married to another woman as a "female husband" and were children born in that relationship are considered the heirs of that female husband?
比如一些西非社会女人嫁给另外一个“女丈夫”，这种关系中的孩子可被认为是这个女丈夫的子嗣吗？
As the American nation is born, a vast continent lies to the west of the mountains, waiting to be explored and exploited.
当美国诞生时，一个位于山脉西部的广袤的大陆，等着被发现开发。
Although I was born in the West Indies, I was brought up on the back-to-back streets of Bradford in the 1950s and consider myself a Yorkshire lass.
虽然我生于西印度群岛，却在20世纪50年代布拉福德那些背靠背的大街小巷上长大，我自认为是个约克郡小女孩。
The group is named after "Old Bill Williams, " a legendary fur trapper who was born in North Carolina and traveled to the mountains of the West for adventure and to preach.
这个组织以「老比尔威廉斯」为自己命名，他是一位著名的捕兽者，生于北卡罗莱纳州，为寻求冒险及向人传道，旅行至西部山区；
West ham is a region of eastern London which lends its name to the west ham united f. c. a muggle football club that is a favorite of dean Thomas who was muggle-born.
西汉姆是伦敦东部的一个区，麻瓜家出生的迪安·托马斯最喜欢的麻瓜足球俱乐部，西汉姆联队，就是以它命名的。
West ham is a region of eastern London which lends its name to the west ham united f. c. a muggle football club that is a favorite of dean Thomas who was muggle -born.
西汉姆是伦敦东部的一个区，麻瓜家出生的迪安·托马斯最喜欢的麻瓜足球俱乐部，西汉姆联队，就是以它命名的。
The son of a Polish mother and a French émigré father, Chopin was born in a manor house at Zelazowa Wola, about 50 kilometers, or 30 miles, west of Warsaw, and moved to Warsaw as an infant.
肖邦的母亲是波兰人，父亲是法国流放者。 他出生在华沙以西50公里，30英里的热拉佐瓦-沃拉的一座庄园里。 肖邦到华沙的时候，还是个婴儿。
The Daily Express claim that the west Londoners are checking out the Ivory Coast-born attacker after Arjen Robben told friends he wants to leave Stamford Bridge.
英日报称在罗本对朋友说想离开斯坦福桥后，西伦敦正准备为这位科特迪瓦出生的前锋买单。
Younger Chinese consumers, however, were born after the one-child policy and have much more exposure to the West than previous generations.
但是，年轻的中国消费者是在实行独生子女政策之后出生的，他们比上一代人接触过更多的西方文化。
Sissel Kyrkjebo was born in 1969 in Bergen, gateway to the fjords on Norway's west coast. It's a place where she has always found her Muse.
西塞尔于1969年出生在卑尔根，是挪威的西海岸上通往海湾的门户地，那是令西塞尔总能产生沉思冥想的地方。
Zhuge Liang (181-234 AD) was born in what is now Shandong Province, and later settled in Longzhong, to the west of Xiangyang, Hubei Province.
诸葛亮（公元181～234年），字孔明，山东人。后来定居在湖北襄阳城西的隆中。
Born Samuel Clemens Mark Twain was his pen name, Twain was 4 when his family moved to Hannibal, Missouri, located on the west bank of the Mississippi.
吐温在四岁时，跟随家人一起搬到了密苏里州，位于密西西比河西岸的汉尼拔。
MBO (management buyout), born and mostly applied to reduce the agency cost of enterprises in the West, is has an outstanding performance in matters of improving the efficiency of companies' operation.
产生并大量适用于英美等西方国家的管理层收购在减少企业代理成本和提高公司运营效率方面成绩卓著；
MBO (management buyout), born and mostly applied to reduce the agency cost of enterprises in the West, is has an outstanding performance in matters of improving the efficiency of companies' operation.
产生并大量适用于英美等西方国家的管理层收购在减少企业代理成本和提高公司运营效率方面成绩卓著；
应用推荐