For the first time ever, a black hole has been seen being born out of a supernova of a star perhaps 20 times the mass of our sun.
有史以来，人类第一次观察到了一个黑洞的诞生，它生成自一颗约是太阳质量20倍恒星的超新星爆炸中。
Born in the ruins of Rome, Italy, with all the stray kittens, Varone's own sweater kittens have made her into a Televison Personality Star!
跟所有流浪的小猫一同出生于意大利罗马的废墟中，瓦伦自己的毛衣小猫使她自己成为了一名电视明星。
Bianca Jagger defines elegance as she and Andy Warhol attend a New York gala in 1978 in honor of George Cukor, director of A Star Is Born and My Fair Lady.
当比安卡贾格儿和安迪沃霍尔在纽约参加一个以纪念乔治库克（电影《星海浮沉录和《窈窕淑女》的导演）为主题的聚会时，她用自己入时的穿着来定义了何谓优雅。
The nebula is a large supernova remnant, an expanding cloud born of the death explosion of a massive star.
该星云是超新星的遗迹，是一个大质量的恒星死亡爆炸时的扩散云气形成的。
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”
Transgender teenager Piyah Martell was born with a shortened spine and tiny legs but it has not stopped her dreams of becoming a star.
年轻的变性人piyah Martell生来便有短的脊椎较短，腿部细弱，但这并没有阻碍她想成为明星的梦想。
In a glitzy ceremony featuring South-African born Hollywood actress Charlize Theron and England star David Beckham, the 32 qualified teams were drawn into eight groups of four.
生于南非的好莱坞女星查理兹·塞隆与英格兰球星贝克·汉姆成为了这场华丽的抽签仪式的焦点。32支资格队将通过抽签分为8组，每组四支球队。
Located 5, 800 light-years from Earth in the Centaurus constellation, this nebula is a stellar nursery of new star clusters born from a cloud 8 million years ago.
位于人马座的此星云距离地球5800光年，它是一个新星团的孕育场，八百万年前新星团由云团演变而来。
Seemingly born under a lucky star, the dragon is the most vital and powerful of any in the Chinese zodiac, although with an infamous reputation for being a hothead - and possessing a sharp tongue!
龙是十二生肖中最重要最强大的一个属相，看似挺幸运，不过属龙的人却是个急性子，说话尖酸刻薄，名声很臭！
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure.
我梦见一颗星，一个光明岛屿，我将在那里出生。在它快速的闲暇深处。
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high, All across the land Dawns a brand-new morn, This comes to pass When a child is born.
一线希望在天空闪耀着，微弱的星光悬挂在天空中这些都将过去，当孩子出生的时候，崭新的黎明便会来临照耀整个大地。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
我梦见一颗星，一个光明之岛，在那里我将出生。在它活泼的闲暇深处，我的生命将完成它的事业，像秋日下的稻田。
Clearly, the Shrewsbury-born star still has a lot of improving to do, which is why Mancini is so sure he can become one of the best.
很显然，这位什鲁斯伯出生的巨星还有很多需要提高，这也是曼奇尼确信他会成为最好的一员的原因。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
我梦见一颗星，一座阳光之岛，我将在那里重生，在活泛的时光深处，我的生命之作将会像秋阳下的稻田那样成熟。
Using cell-attached and inside-out configuration of patch damp, we record a type of voltage-gated potassium channels in the cell membrane of cultured star-shape neurons of the new born rat cortex.
用膜片钳技术中的细胞贴附方式和内面向外方式，首次在新生大鼠大脑皮层星形神经元胞体膜上记录到一类电压依赖性钾通道。
Using cell-attached and inside-out configuration of patch damp, we record a type of voltage-gated potassium channels in the cell membrane of cultured star-shape neurons of the new born rat cortex.
用膜片钳技术中的细胞贴附方式和内面向外方式，首次在新生大鼠大脑皮层星形神经元胞体膜上记录到一类电压依赖性钾通道。
应用推荐