Christ the Babe was born for you.
基督圣婴为你诞生。
You just have to avoid killing the passion for learning that they were born with.
你只需要避免扼杀他们与生俱来的学习热情。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
For example, suppose you wondered what authors were born later than 1970.
例如，假设您想知道哪些作者是出生于1970年以后的。
For example, researchers at the University of Rostock, in Germany, have analysed data to see if the month in which you are born affects how long you will live.
举例来说德国罗斯托克大学的科学家正在分析一些数据，为的是看看你所出生的月份对你今后的生活到底能产生多大的影响。
Start protecting your baby before they're even born by making green choices during your pregnancy that are good for both of you.
在你的孩子出生前就开始选择一些绿色健康的方式保护他吧，这样对你们都有益处。
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.
大海快乐地敲响了鼓点，花儿踮起脚尖亲吻你，因为，天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。
Just the wonderful gifts you were born with—and your heartwarming desire for the company of other people.
你只需要你生来就拥有的天赋------和你想与他人和谐相处的愿望。
If you are in a relationship with a Sagittarian woman, it is important for you to know about the characteristics of women who are born under this zodiac sign.
如果你现在正和一位射手座的美女谈恋爱，了解这一星座的女人所具有的特点对你来说就很重要了。
If having a gene for any illness condemns you to having that disease, then why are you not born with the disease you are coded to have?
如果是疾病的基因导致你也有这个疾病，那为什么你生下来时没有这种疾病？
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
我告诉你们，凡妇人所生的，没有一个大过约翰的。然而神国里最小的比他还大。
For example, it makes the odds of your own consciousness existing the same as the odds of you being born at all, which is to say, very small.
例如，这一认识就意味着你自己的意识得以存在的几率与你得以诞生的几率并无二致，也就是说，这种几率非常之小。
There is a baseball expression for those with advantages who do not know it - being born on third base and thinking you hit a triple run.
这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人——即出生在三垒上，却自以为打了一个三垒打。
You see, many people do not yet realize that animals are not born to become commodities, to be used and misused for profit and experiments.
你看，很多人还没有意识到，动物并不是天生就要成为商品，被利用和滥用来以盈利和实验。
Years ago (back when I wasn't born yet), you have watched us fight for what we think is right.
数十年前(回到我还没出生的时候)，你看过我们为了我们所认同的真理而战斗。
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
You are to have the same law for the alien and the native-born. I am the Lord your God.
不管是寄居的，是本地人,同归一例.我是耶和华你们的神.
Why would you pay $35 every month to have a phone that plugs into a wall? For those born today, this will be a silly concept.
为什么要每个月花35刀去装一架固定在墙上的电话呢?对那些今天出生的孩子们而言，这将是个无比愚蠢的想法主意。
Cause you were born for all the world to see, that we all can live with love and peace.
这一切，只是因为你们降生在一个备受世人关注的土地，这片拥有爱与和平的土地。
You cannot compare with friendship the passion men feel for women, even though it is born of our own choice.
男人的怜香惜玉是无法与友谊相提并论的，尽管那是出于我们(男人)自己的选择。
This is to be a lasting ordinance for you: on the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work-whether native-born or an alien living among you.
每逢七月初十日，你们要刻苦已心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。
For example, if you were born in 1993, your sign would be the Rooster - unless you were born before January 22, the lunar New Year that year.
比如，如果你出生于1993年，那么属相就是鸡——除非你的生日在当年的农历新年1月22日之前。
For example, if you were born in 1993, your sign would be the Rooster - unless you were born before January 22, the lunar New Year that year.
比如，如果你出生于1993年，那么属相就是鸡——除非你的生日在当年的农历新年1月22日之前。
应用推荐