I've never heard such nonsense in all my born days.
我这辈子还从没听说过此等废话呢。
I've never heard such nonsense in all my born days!
我一生中从未听到过这种胡言乱语。
I've never heard such nonsense in all my born days!
我一生中从未听到过这种胡言乱语！
Did you ever hear such bad language in all your born days?
你有生以来听过这样的脏话吗？
People love for the child achieve unparalleled degree, close enough, not enough love, children born days began to embrace to embrace.
人们对孩子的爱达到了无与伦比的程度，亲不够，爱不够，孩子出生几天就开始抱来抱去。
Untill today I trust that there do exist remember to the end of one's life's love, only once which warm and happiness is enough to memorize in all one's born days.
而直到今天，我始终相信有那样刻骨铭心的爱，只一次就可以藉着回忆的温暖而一生一世。
Church records show he was baptized on April 26, and three days was a customary amount of time to wait before baptizing a newly born baby.
教会记录显示，他于4月26日受洗，在为新生婴儿施洗之前，通常需要等待三天。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
All Ferrets are born deaf. They will begin to hear around 34 days.
所有雪貂生下来是听不见的。他们的听觉大约在出生34天后出现。
Pups grow inside their mother for about 63 days before they are born.
狼宝宝在妈妈肚子里待上63天，就来到了这个世上。
The look-alike contest was part of the 27th Hemingway Days festival marking the July 21 birthday of the white-bearded author, born 108 years ago in Illinois.
留着大白胡子的文学巨匠海明威出生在伊利诺斯州，今年7月21日是他诞辰108周年的纪念日。 此项大赛是纪念海明威诞辰的第27个“海明威日”系列活动的一部分。
When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.
才生的公牛，或是绵羊，或是山羊，七天当跟着母；从第八天以后，可以当供物蒙悦纳，作为耶和华的火祭。
An estimated 43 out of every 1000 babies born in 2005 died during their first 28 days of life.
2005年估计每1000名新生婴儿有43名在出生头28天中死亡。
Knowest thou it, because thou wast then born? Or because the number of thy days is great?
你总知道，因为你早已生在世上，你日子的数目也多。
Those born of calorie-restricted mothers lived for 12.7 and 16.8 days respectively.
而那些进行卡路里限制的母本的后代分别在这两种情况下活了12.7天和16.8天。
Born eight days after Zuckerberg, 26-year-old Moskovitz is the world's youngest billionaire.
26岁的莫斯科维茨比扎克伯格小8天，是世界上最年轻的亿万富翁。
The proud parents took their newborn home today, four days after she was born at a private London hospital.
他们的宝宝在在伦敦一家私人医院出生4天之后，今天这对自豪的父母带着他们刚出世的孩子回到家。
Wild speculation is normally disregarded, but when it proved to be right just five days later, a prophet was born.
谣言通常都被视为无稽之谈，但这一次当该猜测在其发布后五天成为事实后，Minerva被奉为先知。
Parenting is a job that occurs 24 hours a day, 7 days a week from the day the baby is born until the day they…well, until forever.
父母是一个全天、全年连轴转的职业，从孩子出生的那天直到……呃，直到永远。
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.
每年我都有蛋糕和其他所有的东西，但我从来没得到过生日礼物，就因为我出生在圣诞节后两天。
Eleven days after his son Noah was born, Daniel cannot imagine tearing himself away to go back to work.
在儿子诺亚出生后的十一天内，丹尼尔无法想象硬是强迫自己回去工作。
The days at the store were long, but Mark was a born workaholic, and everyone pitched in, including Sandra, who often waited on customers at night and monitored the greeting card inventory.
杂货店每天营业时间很长，况且马克天生就是工作狂，加上一家人齐上阵，包括桑德拉在内。 大家经常在夜里依然等着客户光临，或者盘点贺卡的库存状况。
Italian researchers found that more babies seem to be born in the one or two days following a full moon.
意大利研究人员发现，月圆后的一两天内，婴儿的出生人数较多。
If the reports prove correct, the baby was born just two days short of the birthday of Spears and Federline's first son's birthday.
如果媒体报道属实，那小宝宝的降生日期离布兰妮第一个孩子肖恩德周岁只差两天。
If the reports prove correct, the baby was born just two days short of the birthday of Spears and Federline's first son's birthday.
如果媒体报道属实，那小宝宝的降生日期离布兰妮第一个孩子肖恩德周岁只差两天。
应用推荐