The Bork time, general education idea ingrained.
博克时期，通识教育理念的根深蒂固。
Prof. Bork: Yeah, we encounter many cultural differences.
博克教授：是的，我们遇到很多文化上的差异。
I concluded that Judge Bork should not go on the Supreme Court.
我得出结论，博克法官不适合在最高法院任职。
Prof. Bork: I discovered that probably my wife played a bigger role than me.
博克教授：我发现或许我妻子起的作用比我更大。
Prof. Bork: Well, I'd say I've been interested in China for a very long time.
博克教授：嗯，我得说我对中国感兴趣为时甚久。
“There was not a line in that speech that was accurate, ” wailed Judge Bork afterwards.
事后博克法官诉苦说“那个演讲中没有一句话是准确的。” 博克说得没错。
Prof. Bork: In my case, there is a rule in the house that I can't speak Chinese, only English.
博克教授：我的情况是，家里有条规定，即我不会讲汉语，只能说英语。
Bork and his colleagues also investigated whether habitat preferences of microbes have remained the same throughout evolution.
Bork及其同事还研究了微生物对生存环境的偏好是否与其进化步调一致。
The actual behavior deviates slightly from the original chef filter, only because I like it better that way (one can never have enough Bork messages).
消息。实际行为会与初始的chef过滤器略有偏差，仅仅是因为我更喜欢那样（一个人可能永远都不会有足够多的Bork 消息）。
Yet Ms Kagan must have noticed that Judge Bork, who made no secret of his views, was not confirmed, whereas the clam-like Justice Ginsburg was, by 96 votes to three.
然而，卡根女士肯定注意到了，从来不掩饰自己观点的博克法官并没有当选，而守口如瓶的金斯伯格法官却以96票赞成对3票反对当选了。
Yet Ms Kagan must have noticed that Judge Bork, who made no secret of his views, was not confirmed, whereas the clam-like Justice Ginsburg was, by 96 votes to three.
然而，卡根女士肯定注意到了，从来不掩饰自己观点的博克法官并没有当选，而守口如瓶的金斯伯格法官却以96票赞成对3票反对当选了。
应用推荐