That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
But there's one thing the survey doesn't tell us - they're all bored out of their minds.
不过这份调查报告还忽略了一件事情：这些父亲们都对在家工作烦透了。
If we videotaped a typical day in my practice with patients, the audience would be bored out of their minds.
如果我们拍摄下某个典型性的一天，记录下我同病人在一起的实际生活，观众可能会发疯。
If you find that you're on a beach and you're bored out of your mind, get up and do something else, 'says Dr. Edlund.
“如果你觉得在海滩上烦闷无趣，那么就起身做点儿别的什么事，”埃德伦德说。
'If you find that you're on a beach and you're bored out of your mind, get up and do something else,' says Dr. Edlund.
如果你觉得在海滩上烦闷无趣，那么就起身做点儿别的什么事，“埃德伦德说。”
Very long! And the television screen in my section was broken, so I couldn't watch any movies. I was bored out of my mind.
非常漫长！我那段机舱的电视屏幕坏了，所以不能看电影。闷死我了。
I'm not surprised so many young actors go off the rails out there - they are probably bored out of their minds because there's nothing do to but party - or work.
我一点都不觉得奇怪如此多的年轻演员去铁轨有-他们可能是无聊的头脑，因为没有什么做，但党-或工作。
"Some had high grades and were just bored out of their minds, " Bridgeland told Reuters in a telephone interview. "They found no connection between the classroom and life and their career aspirations.
他们中有人的中学入学考试分数很高，他们只不过是在精神上产生了很强的厌倦感，觉得在课堂所学知识与自己的日常生活及今后的职业前景没有任何联系。
Rather than mooching around looking bored, or flicking through a magazine, use your pocket of time to sort out something that's bugging you. Here are some examples.
与其在无聊中等待或是翻看杂志，不如用这些时间梳理一下那些烦恼你的事。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
Just as being bored by years of monotony is a valuable preparation for life, so is finding out that there's a world of luxury and misery beyond that tedium.
正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备，因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。
Those of us who carried pocket knives for sharpening pencils (most of us) might also carve out rings and spirals when we were bored. We had nothing on these guys though.
我们当中一些口袋里装着削笔刀的(大多数)会在无聊时在铅笔上刻圈子和螺纹，但却从来没雕过这些。
Many online games will even temporarily tweak the difficulty of a quest, so that a player showing signs of becoming frustrated or bored is encouraged not to bail out of the game for good.
许多在线游戏甚至会暂时调整探索难度，使得表现出挫败和厌烦迹象的游戏者得到鼓舞，以免他们永久放弃此游戏。
Her parents supported her in her ambitions, even when she decided to drop out of school before her A-levels, claiming she was bored and did not want to go to Oxford to read English after all.
父母支持她的理想，哪怕她在高等考试前毅然决定退学，声称她已厌倦，并根本不想进入牛津就读文学专业。
The first thing I had to do was figure out what customers needed, which I did by talking to as many customers as I could until I started to get kind of bored because I kept hearing the same thing.
我要做的第一件事就是找出客户需求，于是我去跟尽可能多的客户交谈直到我开始厌倦，因为总是听到一样的东西。
Lots of people eat when they're bored, lonely, or stressed, or keep eating long after they're full out of habit.
很多人习惯于用吃东西来排解无聊、孤独、压力，饱了还要吃。
Most employees will eventually figure out what to do (assuming they don’t get bored first or tired of trying), but they’re going to waste a lot of time feeling their way around.
大多数的员工最终会知道自己应该怎么做（我们假定他们并没有厌倦新工作，没有厌倦尝试），但是他们会因为寻找方法而浪费大量的时间。
F you get seriously far out of that state-and start to feel out of control, stressed out, unfocused, bored, and stuck-do you have the ability to get yourself back into it?
如果你已经严重偏离了这种状态，到了感觉失去控制，压抑，枯燥，糟糕透顶的地步，还能重返原来的状态吗？
It contains a number of running jokes, including Miss Sweety Poo, a little girl who repeatedly cries out "Please stop. I'm bored" in a high-pitched voice if speakers go on too long.[1]
颁奖礼上充斥着大量笑料，比如糖便便小姐，如果演讲者讲话过长这个小女孩就会不断用尖嗓子叫“请停下吧，烦死了”。
working Fried Peanants:there is light smell of it ,u have to finish it one by one,when u r bored of it and turn to another better dish,it comes out that the next one is spolied peanants
上班油炸花生米：淡淡的香。 只能一颗一颗地慢慢品尝，当你吃烦了，想换一道其他的耐吃的菜，结果换上来的其实只是水煮花生米。
But when you get bored of life, you realize that you are not meant to do what everyone does and that your destiny is different than anyone else's out there in the world.
但是，当你觉得生活无聊时，你会意识到，你不该去做别人做的事情，你的命运和世界上其他人的命运都不同。
It was terrible. I was bored to the point of walking out.
很糟。我厌烦到直接走出电影院的地步。
A teacher who saw Peter staring out the window or at a blank sheet of paper on his desk might think that he was bored, or stuck for an answer.
老师看到彼得盯窗户外面或者书桌上的一张白纸，也许会认为他感到无聊，或者想不出答案。
Based on actual projects, it carries out research on the choice of post-grouting method, grouting quantity and bearing capacity of bored pile, and the application of post-grouting in super-long pile.
结合实际工程，对嵌入卵石层钻孔灌注桩后压浆设计、施工中后压浆方法的选择、注浆量的确定、后压浆桩的承载力计算、后压浆在超长桩中的应用等进行了研究。
By discussing executing process of bored grouting pile, the paper points out reasons and preventive measures of quality problems.
通过钻孔压浆灌注桩施工工艺的论述，指出了产生质量问题的原因及防治措施。
He knew it bored me to death to sit in the office with the boring part of my work, and that I would rather bolt out of the office at every opportunity to do fieldwork, thus avoiding this bore.
他知道坐在办公室里干着乏味的事会使我厌烦至极，知道我宁愿抓住每一个机会冲出办公室去做现场调查以躲避令人讨厌的事。
Author points out that the procedure control is the foundation of construction quality for cast in place bored piles construction.
揭示了工序控制是保证钻孔灌注桩施工质量的基本点。
Author points out that the procedure control is the foundation of construction quality for cast in place bored piles construction.
揭示了工序控制是保证钻孔灌注桩施工质量的基本点。
应用推荐