I get bored with them. They get bored with me.
或许我对他们厌烦了，或许他们对我厌烦了。
The students were bored, and the teacher was bored, too.
学生们觉得很无聊，老师也觉得很无聊。
Even when you're bored, you're not bored with him.
即使当你感到无聊时，你对他也不感到厌倦。
I left a little before midnight, when Cassandra got bored, even though Jeff's wife didn't look bored at all.
我是在快到午夜之前离开的，当时卡桑德拉觉得无聊了，尽管杰夫的妻子看上去丝毫没有无聊的感觉。
Perhaps unfortunately, I don’t believe it’s always true, but it’s often true: If I’m bored, there’s a good chance the other person may be bored, too.
不幸地是，也许我不相信事情总是这样，但多数情况下的确是这样：如果我感到厌烦了，那另一个人同样也觉得他烦了。
If you're bored, admit to yourself that you're bored and find something energetic to do instead of lighting up.
如果你很烦躁，承认自己很烦躁并找点别的事情做，而不要去点燃香烟。
When I felt bored time also can go to some special websites, because has very many human and me in this network equally also will feel bored.
当我感到无聊的时候也会去一些专门的网站，因为在这个网络中有很多人和我一样也会感到无聊。
Sometimess I would feel bored when we were at home, but I never get bored in school.
有时我会觉得无聊，当我们在家里，在学校但我从未感到无聊。
Person's bored time is specially bored, so should go to looks for a matter to do.
人无聊的时候特别无聊，所以应该去找些事情去做吧。
Possibly you're convinced that being bored means you're somehow wrong (like my friend whose mother taught him it wasn't intelligent to be bored).
也许，你会深信不疑的认为无聊是表明你在哪些方面做错了。
You love the way he smells. Even when you're bored, you're not bored with him.
你爱他身上散发的气味，甚至当你感到无聊时，和他一起也不会觉得了。
But bored indoor cats, like bored indoor humans, may eat beyond satiety.
但是无聊的宅猫，像无聊宅在家里的人一样，可能吃太饱了。
The bored pile has obtained wide use in highway building, in the construction of bridge bored pile, broken pile quality accident easily happened.
钻孔灌注桩在公路桥梁建设中有着广泛的应用，在施工中断桩时有发生。
One person, in particular, said "I am bored, bored, bored with everything in my life - my friends, my job, my family and how I spend my time."
特别是有个人，说道“我感到非常无聊，无聊，无聊，厌倦生活中的所有——我的朋友，我的工作，我的家庭，我应该怎么办？
They were bored, so they invented human beings, but they were still bored, so they invented love.
他们很寂寞，所以他们创造了人类，但他们还是很寂寞，所以又创造了爱情。
I thought I was bored one person, the original we all feel very bored.
我还以为就我一个人无聊，原来大家都觉得很无聊。
In view of treatment and application of bored concrete pile in weak and complex foundation, combining concrete examples design and construction of bored concrete pile are introduced.
针对混凝土灌注桩对软弱复杂地基的处理及应用，结合具体实例介绍了混凝土灌注桩施工方法的设计与施工过程。
If you feel bored whilst practising Maksim admitted that he did feel bored during certain practises!
如果你练习的时候感到无聊(马克西姆承认他在练习的时候也很容易感到闷！)
Sometimes, in order to overcome these shortcomings to use bored piles and post-grouting pile, but bored piles are difficult to drilling in sand stratum, drill pipe sticking and dropping often appears;
有事为了克服以上缺点改用钻孔灌注桩和后压浆灌注桩，但灌注桩在砂土地层中也不易钻进，常出现卡钻、掉钻；
People would not like to do such jobs and would get bored . But robots will never get bored.
人们不喜欢这种简单枯燥的工作，但机器人永远不会觉得枯燥。
Aiming at the characteristics of bored cast-in-place pile, the paper concludes and summarizes the effective measures to enhance the bearing capacity of bored cast-in-place pile in soft soil ground.
该文针对钻孔灌注桩的特点，归纳和总结出软土地基提高钻孔灌注桩承载力的有效措施。
How to select concrete pump for bored pile construction is discussed in terms of pump structure, performance and requirements of bored pile construction on pump.
从砼泵的结构、性能以及灌注桩工程对砼泵的要求两方面介绍了灌注桩工程中砼泵的选型问题，说明了用泵送压力性能图确定泵送压力的方法。
The utility model discloses a novel bored head, which aims to provide a novel bored head with high intensity, high precision and a long service life.
本实用新型公开了一种新型镗孔头，旨在提供一种高强度、高精密度、寿命长的新型镗孔头。
The tests show that the longer the age of bored piles, the higher the opening pressure of pile end post grouting. However, the age of bored piles has little influence on the final grouting pressure.
注浆试验表明：随着成桩龄期的增加，开塞压力也相应增大，但成桩龄期对终注压力影响不大。
The tests show that the longer the age of bored piles, the higher the opening pressure of pile end post grouting. However, the age of bored piles has little influence on the final grouting pressure.
注浆试验表明：随着成桩龄期的增加，开塞压力也相应增大，但成桩龄期对终注压力影响不大。
应用推荐