The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
The factual, serious answer is that most conferences pretend to provide an opportunity to "learn" by catching up with the status quo, and that's why they bore alpha geeks to tears.
实际上，要认真回答这个问题的话，那就是绝大多数会议都打着提供“学习”机会的幌子，实其实不过是让大家补课了解现状。这就是为什么这些会议无聊得让alpha极客们（译注：alpha geek，顾名思义，也就是专玩alpha版走在技术潮流最前沿的人）郁闷到直想做俯卧撑！
They observed that the clumps of roughage left behind by elephants ferrying tourists up to the fort bore a striking similarity to the raw fibre used in paper-making.
旅客可以乘坐大象前往这个港口，而二人注意到大象身后的大团粪便和造纸所用的纤维原料惊人地相似。
Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.
每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。
With shameless egoism, I thought: “If I can walk up that road without being shot, I can bore everybody to death for the next 30 years talking about it.”
满怀着极端的个人英雄主义，我想“如果我能踏上那条路而不被子弹击中，那在以后的30年里人们会无休止地谈论这件事。”
The lords of this jungle were the lycopsids: scaly plants with trunks up to 6 feet in circumference that grew up to 120 feet in height and bore spore-producing cones.
这座丛林的主宰者是石松科植物：这是一种带有鳞片的植物，树干的周长可达6英尺（约1.83米），树身可高达120英尺（约36.6米），而且还会结出富含孢子的松果球。
The news of her death was a great shock to him but he bore up bravely and none of us realized how much he felt it.
她故去的消息对他来讲是个打击，但他勇敢地支撑着，我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。
There is no need to control the rotational position about the axis of the bore, because up to the time when the holes are drilled, it is symmetrical about that axis.
由于直至钻这些小孔时，工件都对称于大孔轴线，所以没必要控制围绕大孔轴线回转的位置。
Termed the European tsunami, this will result in tidal waves 200 feet tall assaulting the UK coastline, rising to 300 feet up the Bristol Channel due to tidal bore.
将其称为欧洲海啸，这结果是200英尺高的潮汐波袭击英国海岸线，由于怒潮而在布里斯托尔海峡上升到300英尺高。
Small bearings with a bore diameter up to 100 mm can be properly mounted by measuring the lock nut tightening Angle.
孔径最大为100毫米的小型轴承可通过测量锁定螺母的紧固角度正确安装。
Complete equipment package for building and repairing cylinders up to 8 'bore.
完整的设备配件可用于安装和修复高达8“缸径的液压缸。”
The bore celebrates to soar to think of this phase of time and really true drops opportunity, the heart hangs up again, fast way:"Is quicker ambition really true phone come over."
孔庆翔想起这段时间和赵真真的露水姻缘，心又吊起来，急道：“快些将真真叫过来。”
The bore celebrates to soar to think of this phase of time and really true drops opportunity, the heart hangs up again, fast way:"Is quicker ambition really true phone come over."
孔庆翔想起这段时间和赵真真的露水姻缘，心又吊起来，急道：“快些将真真叫过来。”
应用推荐