She bore up well under all troubles.
她顶住了种种困难。
She bore up well during her convalescence.
她在病后恢复期间始终有信心。
The patient bore up well during the long illness.
这名患者与长期的病痛顽强抗争。
The boy bore up well when the news came that his father had been killed.
当消息传来，说他父亲牺牲时，这孩子表现得很坚强。
The news of her death was a great shock to him but he bore up bravely and none of us realized how much he felt it.
她故去的消息对他来讲是个打击，但他勇敢地支撑着，我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
He bravely bore his miseries three weeks, and then one day turned up missing.
他勇敢地忍受了三个星期的痛苦，然而有一天他不见了。
It's well known for the Severn Bore—a tall wave of water that regularly—flows up the river from the sea.
它因塞文潮而闻名，塞文潮是一种定期从海里沿河向上流动的巨浪。
The factual, serious answer is that most conferences pretend to provide an opportunity to "learn" by catching up with the status quo, and that's why they bore alpha geeks to tears.
实际上，要认真回答这个问题的话，那就是绝大多数会议都打着提供“学习”机会的幌子，实其实不过是让大家补课了解现状。这就是为什么这些会议无聊得让alpha极客们（译注：alpha geek，顾名思义，也就是专玩alpha版走在技术潮流最前沿的人）郁闷到直想做俯卧撑！
Horses bore supplies up the steep mountain.
马匹驮着供应品走上陡峭的山路。
They observed that the clumps of roughage left behind by elephants ferrying tourists up to the fort bore a striking similarity to the raw fibre used in paper-making.
旅客可以乘坐大象前往这个港口，而二人注意到大象身后的大团粪便和造纸所用的纤维原料惊人地相似。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
A large number of dropdown menus opening up on more, will surely bore your reader.
开启大量的下拉菜单一定会使读者感到厌烦。
Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.
每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。
With shameless egoism, I thought: “If I can walk up that road without being shot, I can bore everybody to death for the next 30 years talking about it.”
满怀着极端的个人英雄主义，我想“如果我能踏上那条路而不被子弹击中，那在以后的30年里人们会无休止地谈论这件事。”
The lords of this jungle were the lycopsids: scaly plants with trunks up to 6 feet in circumference that grew up to 120 feet in height and bore spore-producing cones.
这座丛林的主宰者是石松科植物：这是一种带有鳞片的植物，树干的周长可达6英尺（约1.83米），树身可高达120英尺（约36.6米），而且还会结出富含孢子的松果球。
Based on the basic features of dynamic gas emission during boring process, a theoretical model for calculating the dynamic volume of gas emission from bore hole is set up.
基于钻孔过程中瓦斯动态涌出的基本特点，建立了钻孔瓦斯动态涌出量的理论计算模型。
There is no need to control the rotational position about the axis of the bore, because up to the time when the holes are drilled, it is symmetrical about that axis.
由于直至钻这些小孔时，工件都对称于大孔轴线，所以没必要控制围绕大孔轴线回转的位置。
The distillate is run into a narrow bore extending the entire length of the press, and is forced up into the Spaces between the plates formed by the rings.
石蜡馏分由贯穿整个压滤机长度的窄孔进入，被强迫进入由铁圈形成的板间空间。
With the increasing of road test mileage, because of the fretting wear picking up, the combined firm degree of pins and outer link plate bore, bushings and inner link plate bore is declined gradually.
随着道路试验里程的增加，由于微动磨损的不断加剧，其销轴与外链板孔、套筒与内链板孔的联结牢固度在逐渐降低。
Termed the European tsunami, this will result in tidal waves 200 feet tall assaulting the UK coastline, rising to 300 feet up the Bristol Channel due to tidal bore.
将其称为欧洲海啸，这结果是200英尺高的潮汐波袭击英国海岸线，由于怒潮而在布里斯托尔海峡上升到300英尺高。
Small bearings with a bore diameter up to 100 mm can be properly mounted by measuring the lock nut tightening Angle.
孔径最大为100毫米的小型轴承可通过测量锁定螺母的紧固角度正确安装。
Small bearings with a bore diameter up to 100 mm can be properly mounted by measuring the lock nut tightening Angle.
孔径最大为100毫米的小型轴承可通过测量锁定螺母的紧固角度正确安装。
应用推荐