I would be bore to death here, but these places are full of women.
这些地方虽然闷死了，但是却有很多女人。
And a company job would bore me to death.
公司里具体琐碎的工作会让我觉得枯燥至死。
With shameless egoism, I thought: “If I can walk up that road without being shot, I can bore everybody to death for the next 30 years talking about it.”
满怀着极端的个人英雄主义，我想“如果我能踏上那条路而不被子弹击中，那在以后的30年里人们会无休止地谈论这件事。”
And though he was quite interested in Hirst's sharks, his paintings bore him half to death. He believes that this generation is "ignorant.".. they have no understanding of art history.
尽管他对赫斯特的鲨鱼很感兴趣，他的画还是让他烦得半死。
The news of her death was a great shock to him but he bore up bravely and none of us realized how much he felt it.
她故去的消息对他来讲是个打击，但他勇敢地支撑着，我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。
He knew it bored me to death to sit in the office with the boring part of my work, and that I would rather bolt out of the office at every opportunity to do fieldwork, thus avoiding this bore.
他知道坐在办公室里干着乏味的事会使我厌烦至极，知道我宁愿抓住每一个机会冲出办公室去做现场调查以躲避令人讨厌的事。
You felt that it was ready to be wafted away on the immaterial air, and death bore all the aspect of a beloved friend .
你感觉到你的灵魂随时都可能飘升到缥缈的空际，死神的面貌就象你亲爱的朋友那样熟悉。
At last the news came of his death on the battlefield. The girl went every day to look at the line cut deep on the wall. It bore witness to her first love.
后来，那士兵牺牲了，女孩每天都到村口去看土墙上被她划出的那条长长的深痕。
At last the news came of his death on the battlefield. The girl went every day to look at the line cut deep on the wall. It bore witness to her first love.
后来，那士兵牺牲了，女孩每天都到村口去看土墙上被她划出的那条长长的深痕。
应用推荐