Meanwhile, since the parachute used by Baumgartner bore the logo of a beverage company, the building's owner reserves the right to file a lawsuit for violation of Taipei 101's trademark.
目前由于费力克斯使用的降落伞上标有某饮料公司的标志，大楼的业主将保留起诉这一破坏台北101塔楼商标的行径。
The IMF may be right about prices but policymakers would be wrong to leave the monetary taps on full bore based on the flaky concept of output gaps alone .
IMF关于物价的预测或许是对的，但如果政策制定者单纯依据单薄的产出缺口概念，就把货币龙头拧到最大，那将是错误的。
While more bearish researchers believe China's building is unsustainable, and a full-bore meltdown is coming, right now the ghost towns they often cite aren't driving a downtown.
尽管更悲观的研究人员认为，中国的房市不可持续，全面的房价暴跌正在到来，但眼下，他们经常挂在嘴边的鬼城并不是推动中国房市下行的原因。
He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.
为了修正对正确路线的偏离，现在，他要朝右开始他那一摇一晃的行程了。
Regard these two bores as the basis finally, process the right-hand slot respectively with the thread bottom bore of the a.
最后以这两个孔为基准，分别加工右侧的槽和顶面的螺纹底孔。
Earlier on this same trip, Captain Vancouver had passed right by the mouth of the Columbia river at Cape Disappointment, where he noticed a small inlet that bore no promise of a great river.
在此次航行的早些时候，温哥华船长恰好在失望角经过了哥伦比亚河的河口；在那里他注意到了一个小海湾，但那看上去不像是一条大河的出口。
All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.
我给出一个大数字，又一次，我并不想令你们感到枯燥，但你们可以自己看看会发生些什么，这儿有个有趣的问题。
All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.
我给出一个大数字，又一次，我并不想令你们感到枯燥，但你们可以自己看看会发生些什么，这儿有个有趣的问题。
应用推荐