The borderless world, it turns out, still has some very powerful guard posts.
事实证明，在这个无国界的世界里，还是有一些非常强大的哨卡。
Globalisation will lead to a borderless world in which nation-states will play a diminished role.
全球化将导致一个无国界的世界中，民族国家将起到降低的作用。
This borderless world created a new kind of businessperson. Entrepreneurs could now think like multinationals, and see the entire world as a single market.
无国界现象创造出了新型的商务人员，现在企业家能和跨国公司一样思考问题，将整个世界看作单一的市场。
Such primitive racial instincts were supposed to be long ago passé: We're supposed to be living in Thomas Friedman's "flat" world or Kenichi Ohmae's "borderless world."
这种原始的种族本能应该早就过时了：我们应该活在托马斯·弗里德曼的“扁平”世界里，或大前研一的“无国界世界”里。
Some claims about the borderless world may be exaggerated, but there is no doubt that firms increasingly disperse production to wherever it can be done most efficiently.
有人声称无边界的世界这种说法有夸大之嫌，但是毫无疑问，大公司的生产不断向那些运作高效的地方分散。
In the 1990s, when the Davos crowd and other believers in a borderless world reigned supreme, Huntington crossed over from the academy into global renown, with his "clash of civilizations" thesis.
90年代，当达沃斯的那帮人和其他追随者们在一个无国界的世界里不可一世时，“文明冲突论”让亨廷顿超越学术领域在全球变得知名。
Others had dutifully reported that the planet seems beautiful, fragile, and borderless when seen from such altitudes, and they had expressed their hopes in English and Hebrew for world peace.
其他人也都尽职的报告说从这个高度看过去，我们的星球是那样美丽、脆弱又无边无际，并且他们还分别用英语和希伯来语表达了对世界和平的美好希望。
It is now beyond passe to observe that the digital world is borderless, but I think we are yet to properly appreciate how borderless our planet can and should be.
我们都说数字世界是没有边界的，这已经是老生常谈了。
It is now beyond passe to observe that the digital world is borderless, but I think we are yet to properly appreciate how borderless our planet can and should be.
我们都说数字世界是没有边界的，这已经是老生常谈了。
应用推荐