She felt an anxiety bordering on hysteria.
她感觉到一种近乎歇斯底里的焦虑。
They are a shade of red bordering on brown.
它们呈暗红色，近乎棕色。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
Those confined to particular geographical areas, such as countries bordering the Mediterranean or the Nordic countries therefore had to be discarded.
因此，那些局限于特定地理区域的国家，例如地中海沿岸国家或北欧国家，必须被抛弃。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
Recent discoveries on ophiolites indicate that there must have been a Paleotethyan geosuture zone bordering China and Vietnam.
最近发现的蛇绿岩指示中、越交界区发育一条古特提斯的地缝合线，。
We gifted them two goals that were bordering on the ridiculous.
我们莫名其妙就送了他们两个进球。
Two bordering unused chunks can be coalesced into one larger chunk.
两个相邻的未使用的块可以被结合成一个更大的块。
Towards western India, bordering southeast Pakistan, lies the Thar Desert.
印度西部与巴基斯坦接壤的是塔尔沙漠。
No cases have been reported in the areas of Afghanistan bordering Tajikistan.
而在与塔吉克斯坦接壤的阿富汗地区，并无任何病例报告。
Beitbridge, a town bordering South Africa, has reported 26% of all cases.
毗邻南非的城镇Beitbridge在所有报告病例中占26%。
I hope that will be extended to other parts of the country bordering Afghanistan.
我希望他们能把行动扩大到与阿富汗接壤的地区。
Once or twice I experienced a moment of fear and it was fear bordering on panic.
有一两次我感到恐惧，恐惧到了惊谎失措的地步。
Apple was bordering on irrelevance and financial ruin when Jobs rejoined it in late 1997.
乔布斯在1997年晚些时候重回处在不当与财政危机边缘的苹果公司时。
Iraq is situated in Middle East, bordering the Persian Gulf, between Iran and Kuwait.
伊拉克位于中东，毗邻波斯湾，处于伊朗和科威特之间。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
"I could hear frustration, bordering on anger, in Diamond's voice," Mr Paulson reports.
“我可以从戴蒙德的声音中听出沮丧和愤怒，”鲍尔森先生说道。
You can define styles for anything from the font of a page to the bordering of a table.
从页面中的字体到表的边框，都可以为其定义样式。
Bordering Downtown to the west is the Nile River, which is obstructed by two sizeable islands.
与市区接壤的西面是尼罗河，这是两个相当大的阻碍岛。
His book is a critique bordering on an assault on mathematical - or quantitative - finance.
本书是对数学(或者定量)金融学几近抨击的一种批判。
Bangladesh is situated in southern Asia, bordering the Bay of Bengal, between Myanmar and India.
孟加拉国地处南亚，与孟加拉湾接壤，在缅甸和印度之间。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
Its coastline, 1770 km long, is the largest of any African country bordering the Mediterranean.
它的海岸线长达1770公里，是地中海沿岸的非洲国家中最长的。
It is amongst the largest if not the largest trading partner of all the countries bordering it.
如果不是最大，也是与其相邻的国家最大的贸易国之一。
You read about the discoveries of Madame Curie and the history of the countries bordering Iraq.
你可以知道居里夫妇的发现、伊拉克周围国家队历史。
Occasionally ordering a take-out is fine, but having three or four a week is bordering on lazy.
偶尔点份外卖也未尝不可，但每周点三四次就等于你懒惰了。
All cases are in the south-west of the country, in an area bordering Afghanistan and Uzbekistan.
所有病例均发生在该国与阿富汗和乌兹别克斯坦接壤的西南部地区。
In Vermont and upstate New York, floodwaters cascaded through towns, bordering rivers and creeks.
在佛蒙特州和纽约州北部，洪水淹没了城镇，冲破河岸和小溪。
In Vermont and upstate New York, floodwaters cascaded through towns, bordering rivers and creeks.
在佛蒙特州和纽约州北部，洪水淹没了城镇，冲破河岸和小溪。
应用推荐