The ever-increasing cross-border travel is contributing to the spread of infectious diseases worldwide.
国际交流的增加加剧了传染病在全球的传播。
It is clear that cross-border travel services should include outbound tourism, border tourism and inbound tourism.
很明显，旅行社的跨境旅游服务应当包括出境旅游、边境旅游和入境旅游。
The country is an appealing alternative for people looking to travel south of the border and trying to branch out beyond popular places like Costa Rica, she added.
对于想玩到南部边界的，或者试跳过比如哥斯达黎加（下图）这样热门的景点的人，这个国家是一个和你口味的选择，她补充道。
Many patients, with their livestock, travel from far distances in Somalia and also from the border area with Ethiopia, " Gajraj says.
许多人赶着牲口从索马里很远的地方前来就医，还有的人来自埃塞俄比亚的边境地区。
I attended a herding clinic on beautiful Vancouver Island and the dogs entered were all border collies, except for my travel partner's and my own.
我参加了一个俱乐部，那里除了我和我的旅途伙伴的狗以外，其作都是边境牧羊犬。
She will travel to the Thai-Burmese border to visit a refugee center, and a clinic.
她将前往泰缅边界，参观一个难民营和一个诊所。
Thousands of workers travel across the border from Kyrgyzstan to Kazakhstan to work on tobacco farms.
成千上万的工人从吉尔吉斯斯坦穿过国界来到烟草农场干活。
Proceed to the designated border services officer for a verification of your travel documents.
继续道指定的区域通过边境服务人员对旅行证件的验证。
Both sides are working on implementing business visas to promote commercial travel over their highly fortified border.
两国正努力建立商业签证制，以鼓励商人跨过戒备严密的边界进行商业旅游。
Chinese backpacker and freelance journalist who writes a popular travel blog is feared missing near the border of Pakistan and Afghanistan, the Legal Mirror reports.
据法制晚报报道，一名曾在网上撰写旅行博客的中国背包旅行者兼自由记者恐怕是在阿富汗和巴基斯坦边界附近失踪了。
Pick up the receipt and your travel documents (Canadian passport or Canadian permanent resident card) and proceed to the next checkpoint, where a border services officer will verify your documents.
拿起收据和您的旅行证件(加拿大护照或加拿大永久居民卡)，并继续到下一个检查点，由边境服务人员验证您的证件。
We can travel by train for days without reaching the border of the state.
我们可以坐上好几天的火车而还到不了本州边境。
It is important to note that in all cases, eligible travellers who choose to use these kiosks must continue to have their travel documents verified by a border services officer.
需要注意的是，通过该系统入境的旅客必须继续通过边境服务人员核实旅行文件。
It is set to travel to several archaeological locations along Hadrian's Wall, a crumbling fortress that once marked the northern border of the Roman empire.
它被安排沿着哈德良长城的几个考古点移动，该长城曾经标志着罗马帝国的北部边界，如今是摇摇欲坠的城堡。
While there, she was invited to travel across the French border to the neighboring microstate of Monaco for a photo-shoot with the prince at his palace.
在那里，她被邀请穿越法国边境到达附近的超小国家摩纳哥在宫殿与王子合照。
In his scheme, he fled to flee to the Mexican border, and will make the electric chair "travel" sale.
在自己的逃跑计划中，他打算逃到墨西哥边境，然后将这把电椅出售挣点“路费”。
No matter how you travel back to Canada, all permanent residents entering Canada must satisfy the border services officer that they have valid permanent resident status.
无论你用何种方式回加拿大，所有永久居民进入加拿大都要让边境的官员相信你的身份有效。
The United states advised Americans against most travel to Mexico and ordered stepped up border checks in neighboring states.
美国建议对大多数美国人不要前往墨西哥旅游，并下令加强了与墨西哥相邻各州的边境检查。
You may even be encouraged to travel to Nigeria or a border country to complete the transaction.
你甚至可能被鼓励去尼日利亚或边境国家完成交易。
Travel the border walking in the city.
游走在城市的边缘。
This is the result of the travel agency, local tax authorities in the cross-border tourism services for the record of the taxable behavior encountered difficulties.
这是导致旅行社、各地税务机关在对跨境旅游服务应税行为备案时遇到了难题。
Victims are almost always requested to travel to Nigeria or a border country to complete a transaction.
受害者几乎总是要求前往尼日利亚国家边界或以完成交易。
Goods travelling across the region are routinely loaded onto different trucks at each provincial border, while tourists have to switch travel agents and guides from municipality to municipality.
跨地区的货物运输在到达省界时往往需要更换卡车装载，游客在不同城市旅游时还要更换导游。
Goods travelling across the region are routinely loaded onto different trucks at each provincial border, while tourists have to switch travel agents and guides from municipality to municipality.
跨地区的货物运输在到达省界时往往需要更换卡车装载，游客在不同城市旅游时还要更换导游。
应用推荐