Trouble flared: a Kosovar policeman was killed, a border point was burned down by Serbs and NATO sent in peacekeepers.
麻烦就这样产生了：在双方冲突中一名科索沃警察被打死，塞族人烧毁了一个边界点，随后北约派出了维和人员。
Using nonlinear theory and simulation methods studied the stability range of each feedback coefficient and the stability character on the border point of stability range.
采用非线性理论和仿真计算的办法研究了各个反馈系数相应的稳定区间及稳定区间边界点上的稳定性。
France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.
法国做出了回应：将成千上万的移民赶到了边界（甚至做到了这一步：截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车）并且把他们遣回意大利。
If you assume that each border surrounding each principal is an enforcement point (EP) and decision point (DP), then in this diagram, you have incorporated all the elements needed for an HLD.
如果假定每个主体的每个边界都是执行点(EP)和决策点(DP)，则已在此关系图中包含了HLD所需的所有元素。
I don't think we'll ever get to the point where our computer data is safe when crossing an international border.
我不认为这样做我们的计算机数据在穿越国际边境时就是永远安全的了。
The CBSA is responsible for border and point of entry activities in Canada.
CBSA在加拿大负责边境和入境事物。
So far, Ms. Browne says, she has logged about 1, 100 miles, walking from outside New Orleans to Rouses Point, N.Y., near the Canadian border, where she will end her journey Saturday.
目前为止，布朗已经走了1100英里，全程是从新奥尔良郊区到纽约靠近加拿大边境的Rouses Point村。 星期六她将在那里结束全部行程。
It was convenient for him to be able to point to the border incident over the tree as evidence of the need for his guerrillas to "resist Israel" and guard "Lebanon's holy soil".
这很方便让他把这次因为一棵树导致的越境事件作为证据，证明其游击队“反击以色列”和保卫“黎巴嫩神圣国土”的必要性。
The filled circle represents the starting point of the activity diagram, effectively a placeholder, and the filled circle with a border represents the ending point.
实心圆表示活动图的起点，实际上是一个占位符，带边框的实心圆表示终点。
On April 11, 2011, officials from China and Laos held an unveiling ceremony of a new boundary tablet at the Mohan-Boten border crossing point.
2011年4月11日，中国老挝边界第一次联合检查界碑揭幕仪式在云南磨憨—磨丁口岸举行。
Top: Checkpoint Charlie crossing point, in June 1968, then marking the border between East (Soviet sector) and West Berlin (American sector).
上图：1968年6月，标志东德(苏联控制区)和西德(美国控制区)分界点的查理检查站(Checkpoint Charlie)。
If looking the contacted point between corporation and market as a border, we can divide the labor market into two parts: the internal labor market and the external labor market.
如果以企业与市场的接触点为边界，那么我们可以把劳动力市场划分为企业内部劳动力市场和企业外部劳动力市场两大块。
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor.
北界要从大海起，划到何珥山。
Despite all Israel's settlements, demography and justice still point to a border based on the pre-1967 lines, with minor adjustments of the sort Bill Clinton suggested in 2000.
不考虑所有以色列的定居点，人口统计和正义仍然倾向于基于1967年之前分界线的边界，只是根据比尔·克林顿2000年提议的方案作了些许细微的调整。
The two orbiting pilots fly across the border and point their F-35A Lightning IIs toward a high-value target in enemy territory.
两名在天上盘旋的飞行员飞越边境将座机f - 35a闪电II型战机飞向敌人境内的一处高价值目标。
The point of entry into Zambia would be the Chirundu border post.
想要进入赞比亚应该经由奇龙杜边防哨所。
The border panoramas are created by constraining viewpoint motion to arbitrary convex region of a plane, and sampling cylindrical panoramas at border of the region point by point.
边界全景图通过限定视点在平面上任意的凸区域内运动，并且在区域的边界上逐点采样柱面全景图而构成。
A city of southern California in the Imperial Valley near the Mexican border. It is a shipping point for fruits and vegetables. Population, 3,384.
美国加利福尼亚州南部城市，靠近墨西哥边界，位于因皮里尔河谷，是水果、蔬菜运输中心。人口3,384。
A city of southern California in the Imperial Valley near the Mexican border. It is a shipping point for fruits and vegetables. Population, 31,384.
美国加利福尼亚州南部城市，靠近墨西哥边界，位于因皮里尔河谷，是水果、蔬菜运输中心。人口31,384。
For the purposes of this problem, you may assume that the trees are of point size, and that any tree (point) lying exactly on the border of a triangle is considered to be in the triangle.
为简化题目，你可以认为树都一个无穷小的点，而精确位于三角形边上的树应算作在三角形内的。
The recent a GREement clinched by the ECB to finalize the deadline for lowering the charges and commission rates for trans-border transactions and capital transfer can serve as a case in point.
一个现成的例子就是，在欧洲央行最近的一项协议中，跨国界交易和资本流动的成本和银行佣金率降低的最后期限被。
Brisbane, the capital of Queensland, sits roughly at the easternmost point of Australia, near the border with New South Wales.
布里斯班是昆士兰的首府，大致坐落在澳大利亚的最东端，并毗邻新南威尔士州的边界。
This combined the camera calibration with the border and special point detection technology, and implemented a kind of steel rail profile abrasion measurement system.
本文还将相机标定、边缘与特征点检测技术、图像匹配技术结合起来，实现了钢轨剖面磨耗的钢轨磨耗测量系统。
Besides, L15 is capable of fulfilling combat missions, such as point Defensive Counter Air (DCA), border Patrolling, Close Air Support and Air-to-Ground Strike.
除此之外，L15 还能完成作战任务，例如要地防空、边境巡逻、近距支援和对地攻击。
A city of northeast Kentucky on the Ohio-West Virginia border. Settled in 78 ', it is a shipping point with varied industries. Population, 23, '22.
位于美国俄亥俄和西弗吉尼亚边境肯塔基东北的一城市，建于78'年，是一个有各种工业的海运港口。人口23，' 22。
A city of northeast Kentucky on the Ohio-West Virginia border. Settled in 78 ', it is a shipping point with varied industries. Population, 23, '22.
位于美国俄亥俄和西弗吉尼亚边境肯塔基东北的一城市，建于78'年，是一个有各种工业的海运港口。人口23，' 22。
应用推荐