She wants to help start talks between Serbia and Kosovo on practical matters of co-operation, with the aim of making life easier for ordinary people on both sides of the border.
她希望能有助于塞尔维亚和科索沃之间进行关于实际问题的合作的谈话,使两国边界上的普通民众生活能有所改善。
But the arrival of seasonal rains has pumped new life into Dolo, a river town on the Ethiopian border that's in an area that was considered a famine zone until last week.
但季节性雨水的到来使多洛有了一些生机。这个埃塞俄比亚边境的沿河小镇直到上个星期还在饥荒区内。
At the extreme eastern end of the border, Jude Benavides, an ecologist at the University of Texas at Brownsville, laments how life has changed.
在边界线的最东端,坐落于布朗·斯威尔的德州大学里的生态学家裘德贝纳·维茨抱怨原本的生活改变了。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, courts have limited access to outside expertise.
当被迫权衡介于现实生活与数字生活之间的问题时,法院只有很少的外部专家资源可用。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, court has limited access to outside expertise.
当被迫要对现实生活与数字化生活的边缘问题作出判断时,法院获得其专业以外知识的渠道很有限。
There's a kind of border in his house, but his work and his daily life are constantly going back and forth.
在他的屋子内像有一道界线,工作及日常生活却经常的前前后后进出。
Best wishes to you, and in your journey of life and in your forever with the border in spring dream. I wish you: is the happiness! Happy birthday!
愿祝福萦绕着你,在你缤纷的人生之旅,在你永远与春天接壤的梦幻里。祝你:心想事成、幸福快乐!生日快乐!
For me, as if life has come to a border. At the border, I also blind ignorance and the practice of confrontation.
对我来说,似乎已经走到了生命的某个边境。在这个边界之前,我又自觉无知与实际对立。
The border of the "new subjectivity" literature is fluid, moving between Retrospection or identification, life or history, experience or pursuit, perception or expectation.
反思或认同,人生或历史,体验或追求,感知或希冀,“新主体性”文学的边界是模糊和流动的。
Improving the service life and cutting efficiency of the segment of cutting border are the key problem of studying the metal bond diamond saw blades.
提高切边刀头寿命和切割效率是金属结合剂金刚石锯片研究的关键问题。
Balancing on the border between passion and reason, the world of logic and clever manipulation, you will have to answer the question: is there anything more important than life?
平衡激情与理性之间的边界上,世界上的逻辑和巧妙的操纵,你来回答这个问题:有什么比生命更重要吗?
Undoubtedly this comes from the fantastic narration at the death border, torture the possibility of the life activity and meaning limit type existing too.
无疑这是来自死亡边界中的荒诞叙述,也是对生命活动之可能性和意义性存在的极限式拷问。
Then she wandered off, following a zigzag path along the border between Life and Death, her tail wagging so hard, the tip of it beat the river into a froth behind her.
然后她沿着现世与冥界蜿蜒曲折的边沿漫步而去,她的尾巴飞快地摇着,尾尖溅起的泡沫跟在她的身后。
It turned out that the border areas of life and death, out is the most beautiful flower.
原来,生与死接壤的地方,开出的是最美丽的花。
It turned out that the border areas of life and death, out is the most beautiful flower.
原来,生与死接壤的地方,开出的是最美丽的花。
应用推荐