Victims are almost always requested to travel to Nigeria or a border country to complete a transaction.
受害者几乎总是要求前往尼日利亚国家边界或以完成交易。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
The switchover has happened in the Border, Granada and South West television regions, with the majority of the rest of the country turning off the analogue signal over the next two years.
在边境、格拉纳达和西南地区，已经实现了数字转换，全国的其余大部分地区未来两年内将关闭模拟信号传输。
It covers most of New York's "North Country" from Lake Ontario in the west, crossing the Adirondacks and running along the Canadian border to Vermont.
它涵盖了大部分纽约的“北部地区”，西自安大略湖，穿越阿迪朗达克到加拿大边境的佛蒙特州。
The country is an appealing alternative for people looking to travel south of the border and trying to branch out beyond popular places like Costa Rica, she added.
对于想玩到南部边界的，或者试跳过比如哥斯达黎加（下图）这样热门的景点的人，这个国家是一个和你口味的选择，她补充道。
Danish is spoken in the entire country, although a small group near the German border also speaks German.
丹麦语是全国通用的语言，尽管小部分在德国边境附近的人也说德语。
The country"s name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them.
国家的名字来源于波斯尼亚和黑塞哥维那的两个地区，其分界线很模糊。
He said that he'd crossed the border and walked over rough country with a small group of companions to get to the capital.
他说，他在一小队随从的陪伴下，跋山涉水，经历重重困难才穿越边境回到首都。
WHO has received reports of an outbreak of yellow fever in Batie, Gaoua and Banfora districts in Burkina Faso in the southeast of the country, near the border with Côte d'Ivoire.
世卫组织已收到在布基纳法索东南部邻近科特迪瓦边界的巴蒂埃、加瓦和邦福拉县发生黄热病暴发的报告。
A Russian official condemned the move and warned Turkey it was obliged to enforce the rules of an agreement that gives a 21 day limit on any warship from a country that does not border the Black Sea.
俄罗斯官员谴责了这一行动，并警告土耳其必须执行一项协议，对非黑海沿岸国家的军舰进入黑海实行21天的限期。
Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
他带他们到自己圣地的边界，到他右手所得的这山地。
Most kazakh tobacco comes from the Enbekshikazakh district, in the southeast of the country, near the Kyrgyz border.
大多数的哈萨克烟草产于Enbekshikazakh地区，在国家的东南部，吉尔吉斯边界附近。
Both patients resided in the town of Raniya near Sulaimaniyah in the northern part of the country, close to the border with Turkey.
这2名患者均居住在该国北部地区靠近土耳其边界的苏莱曼尼亚附近的拉尼亚镇。
A line of forts was built along the border to protect the country against attack.
边界沿线构筑了碉堡，以防敌人进攻该国。
The southern African country of Angola throws up our next strange border arrangement.
安哥拉非洲南部的国家又开启了我们下一个奇怪的国界线。
Not only did they sacrifice funding for border policing; they also lost a guest-worker programme that would have allowed hundreds of thousands of legal grunts into the country each year.
他们不但没有得到边防警戒的增加预算，他们还失去了客工计划，即那每年准许上万人合法进入美国打工的计划。
China is a country covering vast territory, sharing cross-border rivers with many neighboring countries.
中国是一个国土面积广阔的国家，我们与诸多邻国有跨界河流。
Countries are once more called upon to strengthen in-country as well as cross-border HPAI control measures, FAO added.
粮农组织还认为应当再次呼吁各国加强国内和跨界高致病性禽流感防控措施。
The first relates to the question of large cross-border banks which cannot be easily dismembered into country-sized chunks.
问题之一与大型跨国银行有关。这些银行不可能轻易地按国进行分割。
The country accounts for the bulk of cross-border venture-capital deals.
该国占有大笔的跨境风险资本交易。
Which country lies on Canada's southern border?
哪一个国家位于加拿大以南的边界？
This campaign is not time bound, we shall leave it to the people of this country to decide that yes, we feel safe enough on the common border and then we shall come back.
卡兰吉说：“这次行动没有时间限制，我们将把我们在共同边界地区觉得足够安全，然后撤离索马里的时间的确认这个问题交给肯尼亚的国民来决定。
When Facebook began to gain momentum in Brazil, the activity was most intense in southern parts of the country that border on neighboring Argentina, where Facebook was already popular.
当Facebook在巴西开始出现上升势头时，其活动在该国与阿根廷接壤的南部地区最为频繁，而Facebook在阿根廷那里早已流行了。
Nothing's wrong. We just want to welcome you to Denmark. Despite this "greeting" at the border, we hope you have a wonderful stay in our country.
官员：没有什么问题。我们只是想欢迎你们来到丹麦。虽然有过边界的这种“迎接”，我们还是希望你们在敝国玩得很愉快。
We reached an accord with the neighboring country about our common border.
我们与邻国就双方的边界问题达成协议。
In Kenya, the world's largest refugee camp, Dadaab, gets bigger all the time as Somalis fleeing warfare in their country stream across the border.
在肯尼亚，世界最大的难民营达达布一直在扩大，这是由于逃离本国战乱的索马里人不断越过边界进入肯尼亚。
grouping, the Schengen passport-free area and the seven-country Prüm group that is pursuing police exchanges and border co-operation.
欧盟事实上正转型为一个多样化的组织，有欧元区国家组成的俱乐部，有防御分组，有申根护照自由通行区以及从事警务交流和边境合作的七国集团。
grouping, the Schengen passport-free area and the seven-country Prüm group that is pursuing police exchanges and border co-operation.
欧盟事实上正转型为一个多样化的组织，有欧元区国家组成的俱乐部，有防御分组，有申根护照自由通行区以及从事警务交流和边境合作的七国集团。
应用推荐