Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。
Soldiers had temporarily closed the border between the two countries.
士兵们已暂时封闭了两国的边界。
But for all that, the border between the two countries remains mostly quiet.
但是，尽管如此，两国之间的边界仍然是大多数时候很安静。
MASERU BORDER POST, Lesotho - South Africa completely surrounds Lesotho, and the flow of people between the two countries almost never stops.
莱索托，马塞卢边境检查站—南非四周环绕莱索托，两国之间的人员流动几乎从未停止过。
There is no need to establish quarantine measures at the border, a measure that diverts resources and may hamper cooperation between institutions and countries.
没有必要采取边境检疫措施，这种措施会转移资源并可能妨碍各机构和各国家之间的合作。
This photo story shows how the polio vaccination campaign was organized in remote regions of Afghanistan and Pakistan and along the porous border between the two countries.
这一照片故事显示在阿富汗和巴基斯坦偏远地区以及在两国之间可渗透边境一带开展脊髓灰质炎预防接种运动的情况。
French officials have sought to downplay reports that Paris is considering the suspension of the Schengen Agreement, which abolished border controls between participating European Union countries.
有报道称，巴黎正在考虑暂停取消欧盟国家之间边境的申根协议，法国官员淡化了这种报道。
Nicaragua sent the soldiers there last year when it began dredging a channel around the island in the San Juan river, which marks the border between the two countries.
去年尼加拉瓜开始派士兵岛这个岛屿附近的圣胡安河上挖通道，圣胡安河是两国的界河。
The complete settlement of the border issue between the two countries left over from history has turned the border area into a link of friendship between the two peoples.
中塔全面解决历史遗留的边界问题，使两国边界成为联结中塔人民友谊的纽带。
One obvious bone of contention is the 4, 000km border that runs between the two countries.
两国争议的最明显的一个焦点就是那4000Km的边境线。
One obvious bone of contention is the 4,000km border that runs between the two countries.
一个很明显的争论热点就是两国间长达4000公里的边境线。
The border between the two countries was marked by a fence.
这两个国家之间的边界是用一道栅栏来标示的。
Guangxi, as a border region between China and ASEAN countries, is privileged in the establishment of free trade zones between China and ASEAN.
广西作为中国与东盟接壤的省份，在中国—东盟自由贸易区的建立中具有特殊的区位优势。
Some of the region's famous sites, such as Victoria Falls and Lake Kariba, lie in both countries or on the border between them. Zambia's wildlife parks are also among the best in the world.
这个区域的很多名胜，比如维多利亚瀑布和卡里巴湖，都是横跨两国或者位于两国的边界，而且赞比亚的几座野生动物园也位于世界最佳之列。
Li Yuanfang, he and his party arrived Liangzhou Thailand at this time, the fighting between the two countries, the border closed.
李元芳、曾泰一行来到凉州，此时，两国战火已起，边关封闭。
Between 2003 and 2008, Ad van Denderen travelled through the 17 countries that border the Mediterranean Sea.
2003年至2008年之间，阿德•冯•登德伦在沿地中海的十七个国家旅行。
The border agreement was signed, the tension between the two countries began to ease off.
边境协定签订以后，两国间的紧张关系开始缓和下来。
After the border agreement was signed, the tension between the two countries began to ease off.
边界协定签订以后，两国的紧张关系开始缓和下来。
Israel and Jordan decided to open up the Great Hussein Bridge in the northern part of the common border between the two countries becoming the second border port between the two countries.
以色列和约旦决定开通两国共同边界北段的侯赛因大桥作为两国间第二个边界口岸。
Israel and Jordan decided to open up the Great Hussein Bridge in the northern part of the common border between the two countries becoming the second border port between the two countries.
以色列和约旦决定开通两国共同边界北段的侯赛因大桥作为两国间第二个边界口岸。
应用推荐