Enemy troops raided our border areas.
敌军对我边境地区进行袭击。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
看到边境地区的人民现在生活在和平中,我们感到极大的欣慰。
To get there and back, they traveled for hours by airplane, taxi and rickshaw. They passed through border areas menaced by bandits.
这一来一回路上就要花掉好几个小时,搭乘的交通工具包括飞机、出租车乃至黄包车,途中还要穿越有匪徒出没的边境地区。
The western region of China has over 100 ports of various types. Together, they form a comprehensive port system in the border areas.
中国西部地区拥有各类口岸100多个,已经形成边境地区综合口岸体系。
Her shows in border areas and the hinterland had a big influence.
她在边疆和内地演出颇具影响。
Burkina Faso: Regions Centre-Nord, Nord and Sahel; Mali border areas.
布基纳法索:中心北大区,北部大区和萨赫勒大区;马里的边境地区。
Both sides agreed to further bolster cooperation to ensure peace and stability in border areas.
双方同意进一步加强合作,确保边境地区和平稳定。
The historical position of the Southwest China, which was so-called border areas then, suddenly ascended.
当时被称为“边疆”的西南地区的历史地位骤然上升。
We will give more aid to ethnic groups with small populations and continue working to vitalize border areas and enrich the people living there.
加大对人口较少民族的扶持力度,推进兴边富民行动。
The soldiers in the garrison army in the border areas during the Han dynasty enjoyed relatively equal social and legal status with the officers.
汉代屯戍组织中的吏卒间社会地位相对平等,并享有平等的法律地位。
Xinjiang is situated in the border areas of northwest China. Founding of the XPCC occurred under a special geographical and historical background.
新疆地处中国西北边陲。新疆生产建设兵团是在特殊的地理、历史背景下成立的。
Support enhanced economic and technological cooperation and the development of economic zones in border areas, industrial zones and sci-tech parks;
支持加强经济技术合作,建设边境地区经济合作区、产业区和科技园区。
Reasons of the slow economic development in the provincial border areas include: natural geographical factors, systematic reasons, and transportation elements.
省际边境地区经济发展缓慢主要是由:自然地理因素、体制因素、交通因素造成的。
China has made representations to Myanmar after three bombs dropped into Chinese territory in the border areas during recent armed conflicts in northern Myanmar.
近日,缅甸北部地区爆发武装冲突,三发炮弹落入中国领土境内,中方已就此向缅甸提出交涉。
Then analyzes a specific case, the environmental cooperation and results achieved in the border areas between United States and Mexico under the context of NAFTA.
接着分析了一个具体的案例,即NAFTA背景下美国和墨西哥在边境地区的环境合作实践以及取得的成效。
Since1996 China has successively established a liaison officer system of anti-drug law-enforcement cooperation in border areas with myanmar Laos Vietnam and Russia.
从1996年起,中国还陆续与缅甸、老挝、越南、俄罗斯等国建立边境地区缉毒执法合作联络官制度。
Since 1996, China has successively established a liaison officer system of anti-drug law- enforcement cooperation in border areas with Myanmar, Laos, Vietnam and Russia.
从1996年起,中国还陆续与缅甸、老挝、越南、俄罗斯等国建立边境地区缉毒执法合作联络官制度。
Countermeasures are proposed for various plant objects of quarantine in imported cargoes based on years experience in quarantine work in the border areas in Yunnan province.
根据云南历年边境货物进境植物检疫对象,提出检疫对策和思路。
The parliaments should leverage their advantages in talents, information and connections and do more practical things for local cooperation, especially the cooperation in border areas.
要发挥议会人才荟萃、信息密集、联系广泛的优势,为地方合作特别是边境地区开展合作多做实事。
Large-scale emergency polio immunization campaigns were conducted on 13-16 June in high-risk and border areas of Benin, Burkina Faso, Mali and Niger, followed by additional campaigns in July.
贝宁、布基纳法索、马里和尼日尔于6月13-16日在高风险地区和边境地区开展了大规模的脊髓灰质炎紧急免疫活动,并将于7月开展更多的活动。
Large-scale emergency polio immunization campaigns were conducted on 13-16 June in high-risk and border areas of Benin, Burkina Faso, Mali and Niger, followed by additional campaigns in July.
贝宁、布基纳法索、马里和尼日尔于6月13-16日在高风险地区和边境地区开展了大规模的脊髓灰质炎紧急免疫活动,并将于7月开展更多的活动。
应用推荐