Switzerland's close ties to the German economic powerhouse are boosting growth.
瑞士与德国经济强权的紧密关系促进了增长。
Switzerland’s close ties to the German economic powerhouse are boosting growth.
瑞典与德国经济引擎的紧密关系促进了增长。
The old Davos consensus of boosting growth and combating poverty is still a better guide to good policy.
提高增长以及消灭贫穷的旧达沃斯共识任然对良策有指导意义。
At the next summit the 27 eu leaders will talk of boosting growth; then ten will leave and the 17 from the euro zone will remain to discuss the crisis.
在下次欧盟峰会上27国领导人将讨论经济的振兴计划，之后其中10国领导可先行离开，然后由剩下的17国继续讨论此次欧债危机。
The gold bugs saw QE as inflationary, equity enthusiasts saw the tactic as boosting growth and the bond markets had the comfort that the Fed would be the "buyer of last resort" for Treasuries.
囤积黄金的视量化宽松为通胀，股票发烧友视其为刺激增长的手段，而债券市场中人放心于联储能够充当国债的“最后购买人”。
In sum, growth has not been significantly impacted by tightening measures. Instead, it continues to fuel inflation by boosting demand for both producer and consumer of goods and services.
总之，经济增长没有受到紧缩措施的明显影响，相反它仍在提振商品、服务生产者与消费者的需求，进而加剧通货膨胀。
To avoid Japan's fate, rich countries need to foster growth in two ways, by supporting short-term demand and by boosting long-term supply.
为避免日本的命运，富裕国家需要从两个角度入手促进增长：一方面增加短期需求，另一方面助推长期供给。
Fixed asset investment across the country totaled 17.23 trillion yuan, up 25.5%. Domestic demand, particularly consumer demand, played a greater role in boosting economic growth.
全社会固定资产投资总额17.23万亿元，增长25.5%，国内需求特别是消费需求对经济增长的拉动作用增强。
Uganda will focus on commercial agriculture as a means of boosting economic growth this year.
乌干达将致力于商业农业，以此作为今年刺激经济增长的一个手段。
By boosting domestic demand, these policies have also contributed to economic growth.
通过提高国内需求，这些政策也给经济带来了增长。
Countries will feed off each other's growth, boosting confidence among businesses and consumers, leading to a self-sustaining recovery.
各国将依托彼此的增长，增加企业和消费者的信心，推动可自我持续的复苏。
He said the people who work at Robinson Helicopter Company know only too well that expanding U.S. exports goes hand in hand with boosting economic growth.
他说那些在Robinson直升机公司的工作的员工都非常清楚，扩大出口贸易和推动美国的经济增长是密切相关的。
Yet the policy has been less effective in boosting monetary growth, which was one of its main purposes.
量化宽松政策对促进货币增长也没少发挥作用，这也是主要目的之一。
In the recovery's early stages, rapid export growth played a crucial part in boosting industrial production and company profits.
在经济复苏早期，出口的迅速增长对促进工业生产和提高公司收益起到了至关重要的最用。
"Increasing women's health and education as well as boosting their participation in the labor force, productivity and earnings reduces poverty and promotes growth," says Buvinic.
“增加妇女的保健与受教育机会、促进其加入劳动力队伍、提高其生产力和收入可减少贫困，促进经济增长，”Buvinic说。
Dr Mooney, who has previously worked on implants to stimulate blood-vessel growth and bone regeneration, says such a device could also be used to reduce immune responses, as well as boosting them.
之前致力于通过植入技术促进血管和骨骼生长的Mooney博士说植入技术也可以用于削弱或加强免疫反应。
Harris last week cut his second-quarter growth view to 1.5% from 2% and his third-quarter forecast to 2.5% from 2.9%, while boosting his fourth-quarter projection to 3.5% from 3%.
哈里斯将第二季度增长率由原先的2%调低为1.5%，第三季度的预测增长率由2.9%调低为2.5，唯独将第四季度的增长率由原先的3%调高至3.5%。
Entrepreneurs Boosting Africa's growth.
企业家们推动非洲经济增长。
Growing demand for these devices, on the account of energy efficiency initiatives on a global level is thus boosting the growth of overall market.
因此，全球范围内对这些设备的需求不断增长，以及对能效的追求，推动了整体市场的增长。
Fixing a tax code that is outdated, overly complex, and too onerous will unleash America's economy, creating millions of new jobs and boosting economic growth.
修复一个过时的税法，过于复杂，同时会引发美国经济不堪重负，创造数以百万计的新就业岗位，并拉动经济增长。
The expansion of consumption has become a decisive force to pull economic growth. The key to promote a renewed round of economic growth lies in the effectively boosting consumption.
消费的扩大已经成为拉动经济增长的决定性力量，能否有效的启动消费，是促进新一轮经济增长的关键。
The expansion of consumption has become a decisive force to pull economic growth. The key to promote a renewed round of economic growth lies in the effectively boosting consumption.
消费的扩大已经成为拉动经济增长的决定性力量，能否有效的启动消费，是促进新一轮经济增长的关键。
应用推荐