He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.
有了钱和周密的计划，我们可以将效率提高到一定程度。
To boost their star power, celebrities will pair up in public with anyone — or anything — whose cool can rub off on them.
名流们为了提升他们的明星感，会在公众场合和任何酷到让他们都相形见绌的人——或者东西——站在一起。
Naturally, the remote location involves challenges, but several projects to cut fuel use and boost protections are up and running, with more in the works.
当然，偏僻地区蕴含着挑战，不过，减少使用燃油、增强保护措施的项目已经提出并在运行中，同时还有更多的计划在准备中。
Doing so allows them to boost international revenue while avoiding the up-front expense of sending their own admissions staff.
这样一来，即增加了大学的国际收入，又减少了招生人员的支出。
Central Banks have repeatedly cut or held down interest rates over the past 25 years in an attempt to boost bank profits and prop up asset prices.
为提升银行利润，推高资产价格，过去25年里央行屡次降低和维持低利率。
Optimizations in the XC10 firmware have shown up to a 3x boost in performance.
XC10固件中的优化实现了3倍的性能提升。
"Boost me up," Loesser cried to his assistant.
“把我抬起来，”Loesser冲他的助手喊道。
Dump iron into the sea to boost plankton growth and soak up carbon dioxide from the atmosphere.
向海洋中倾倒铁以促进浮游生物生长来吸收大气中的二氧化碳。
Running a little faster than normal once or twice a week is a great way to boost your fitness and break up your routine.
每星期试着一至两次跑得比你的正常速度稍微快一点是一种提高健康和打破跑步习惯的有效方式。
Carriers say that to keep up with surging traffic, driven mainly by the proliferation of online video, they need to boost revenue to upgrade their networks.
运营商说，为了跟上主要由在线视频驱动的飙升的流量，它们需要增加收入来升级网络。
Pressure builds on the country to revalue its currency and boost domestic consumption, which makes up an unusually small share of its GDP.
要求该国升值货币、拉动国内消费的压力与日俱增，因其国内消费占gdp的份额低得不同寻常。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.
不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
To boost fuel efficiency more diesel engines are popping up, as well as improved four-cylinder engines.
为了提高燃料效率，更多的柴油发动机和改良的四缸发动机应运而生。
The Spanish city's substantial infrastructure investment leading up to the 1992 Games helped boost its appeal for visitors and businesses alike.
这座西班牙城市对1992年奥运会基础设施的巨额投入助其提高了对游客与商业的吸引力。
If you tend to wake up feeling groggy, grumpy, or even sad, consider using one or more of the above tips to help boost your morning mood.
如果你起床时感觉愤怒，毫无精神东倒西歪，甚至痛苦，可以考虑上面提到一两个建议来唤醒你的心情。
Activists say Canada is trying to block a deal to ensure that western nations live up to promises to boost aid to Africa.
据有关激进分子透露，加拿大正试图对保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。
China has set up 11 research stations in Africa to boost yields of staple crops.
中国已经在非洲建立了11个研究站来提高主要农作物的产量。
He would boost the payments required of employers whose workers end up needing public subsidies to help them buy their own coverage.
但他可能会提高雇主必需缴纳的款项，因为工人们最终需要依靠公共补贴来购买自己的保险项目。
If the malfunction is corrected, the launch will boost South Korea's confidence as it attempts to catch up with its rivals.
如果故障得以排除，此次发射将使韩国对迎头赶上其他竞争对手充满信心。
There will be no progress on solving the country's medium-term budget mess, even as concerns about the deficit forestall any short-term measures to boost employment or prop up demand.
该国中期预算困境的解决毫无进展，正如外界担忧赤字会提前阻碍旨在促进就业和拉动内需的短期方案。
There will be no progress on solving the country's medium-term budget mess, even as concerns about the deficit forestall any short-term measures to boost employment or prop up demand.
该国中期预算困境的解决毫无进展，正如外界担忧赤字会提前阻碍旨在促进就业和拉动内需的短期方案。
应用推荐