The Spanish city's substantial infrastructure investment leading up to the 1992 Games helped boost its appeal for visitors and businesses alike.
这座西班牙城市对1992年奥运会基础设施的巨额投入助其提高了对游客与商业的吸引力。
The second is to boost earnings at the investment bank by expanding again into some of the areas of business, such as bond trading, that felled it last year.
拓展某些业务领域，诸如去年下滑的债券交易，以推动投行业务的盈利能力是其第二个原则。
Of the two giant conglomerates, Credit Suisse is in rude health and maintains its investment bank is helping to boost its private bank’s margins.
两大金融集团之一的瑞士信贷的状况很好并保留投行业务以提高私人银行的利润率。
South Africa, still benefiting from the World Cup's boost to infrastructure investment and morale, is also seeing strong demand for its commodities.
南非，世界杯大大促进了其基础设施的建设，同时提高了其对商品的需求。
In spite of the efforts of central Banks to boost liquidity, credit markets also remain extremely tight and investors are cautious about further heavy losses from the world's major investment Banks.
尽管英国央行为刺激流动性做出了努力，信贷市场仍旧资金紧张，投资者对世界主要投行进一步的大幅亏损仍然保持着警惕。
To boost its crude production to secure implementation of the country's energy strategy, Russia should increase investment for development of small oil fields.
俄罗斯要提高原油产量，保障俄能源战略的顺利实施，必须加大对小型油田的开发投入。
Lower corporate bond rates will encourage investment. And higher stock prices will boost consumer wealth and help increase confidence, which can also spur spending.
因此只要将利率推低，为市场注入资金，就可以刺激公司以低息发债去扩展，亦可使股价上升，增加人民财富，有利消费。
Yao highlighted the importance to raise people's incomes, add investment on livelihood projects and give full play to the role of consumption to boost economy.
要提高人民收入，加大民生工程投入，充分发挥消费对经济的拉动作用；
Yao highlighted the importance to raise people's incomes, add investment on livelihood projects and give full play to the role of consumption to boost economy.
要提高人民收入，加大民生工程投入，充分发挥消费对经济的拉动作用；
应用推荐