Store shelves groan with supplements claiming to boost health.
商店货架上挤满了声称能增强健康的补充剂。
The candy also claims to increase energy levels, boost health, slow down the aging process and improve skin complexion.
这种糖还称其能够提升人体能量水平，促进健康，延缓衰老并且改善肤质。
For decades, daylight saving time is believed to help conserve energy and boost health by encouraging active lifestyles.
数十年来，大家普遍相信日光节约时间有助于节约能源，且藉著鼓吹动态生活形态，它还能促进身体健康。
The news comes from an Italian study into 'calorific restriction' – the idea that near-starvation rations boost health and extend life.
这样的说法来自于一个意大利的关于“卡路里限制”的研究，而研究显示，接近饥饿的食物配给能有助于促进健康和延长寿命。
Thee news comes from an Italian study into "calorific restriction" - the idea that near-starvation rations boost health and extend life.
这样的说法来自于一个意大利的关于于“卡路里限制”的研究，而研究显示，接近饥饿的食物配给能有助于促进健康和延长寿命。
ABSTRACT: Scientists have developed a "jailbreaking" yeast that has the potential to boost health benefits of wine and reduce the toxic byproducts that cause your after headache.
这种酵母的另一个好处是，酿酒师可以复制酶，以提高苹果酸乳酸发酵的效果，使酒口感更柔顺。 不当的苹果酸乳酸发酵会产生有毒的副产品，可能导致宿醉的症状。
Companies that sell foods with added ingredients that are intended to boost health or prevent illness are under increasing pressure to substantiate the claims about their products.
出售含食品添加成分以促进健康和预防疾病的公司，为证实它们的产品功效，正在承受着越来越大的压力。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
It is generally used to boost energy and health, but in 2005, Canadian researchers found that when people take ginseng every day, they decrease the severity and length of colds and often prevent it.
人参通常用于增强体能，保持健康，但2005年，加拿大研究人员发现，如果人们每天服用人参，他们的感冒次数和严重程度会减少，经常还可以阻止感冒。
It also hopes to boost demand by devising specific platforms for several promising new markets, such as home entertainment, mobile devices and health care.
它还希望通过给诸如家庭娱乐，移动设备和医疗保健几个有着光明前景的新市场设计专有平台，来增加需求。
Or simply follow our cheat sheet to give your metabolism and your health an instant boost.
或只是按照我们提出的这些方法，就可以促进代谢，使您更加健康。
Staying healthy at work also extends to your mental health and family life. Consider strategies to boost job satisfaction, improve work-life balance and prevent job burnout.
在工作中保持健康也可以延伸到精神健康和家庭生活方面。考虑一下增加工作满意度的策略，改善工作。
If you have specific health problems, check with your doctor before implementing a routine to boost fitness.
如果你有特殊的健康问题，在实施健身方案之前，请和你的医生协商。
Eat a variety of foods to boost your cycling performance — and improve your overall health.
品尝各式食物，可以促进身体循环以及提升身体整体健康。
On a positive note stopping smoking at any point in life will boost your health.
乐观的方面是在生命中任何时候停止吸烟都将改善你的健康。
Efforts to improve water, sanitation and hygiene interact with each other to boost overall health.
改善水、环境卫生和个人卫生的努力可相互作用，提高整体健康水平。
If we can do this, we will boost the prospects for better health in Africa in a tremendous way.
如果我们能这样做，就会极大促进非洲健康更好的未来。
Maintaining levels of health and other social expenditures is critical to protect life and livelihood and to boost productivity.
维持卫生和其他社会支出水平，对于保护生命和提高生产力至关重要。
I make my hot chocolate with carrot juice to get a little health boost.
我将胡萝卜汁加进热巧克力，以对健康有点裨益。
But researchers in Delhi argue that policymakers and farmers, keen to boost food supply, give too little thought to the threats to public health.
但是研究员们认为由于决策者和农民们热衷于提高食物的供应量，忽视了人口及农场的扩大对公共卫生带来的威胁。
Military families get a boost in several crucial aspects of their lives, including mental health, education, and employment, from Michelle Obama and Jill Biden.
由于米歇尔·奥巴马和杰尔·巴顿的努力，美国军人家庭在成员心理健康，教育和就业等重要方面得到显著改善。
In addition, the low-carb diet may also boost levels of 'good' cholesterol, although it's not clear how much difference this would make to your overall health.
另外，低碳饮食还可能提高好胆固朜水平，尽管这对改变整体健康情况还不明显。
The Pew Health Group analyzed the numbers in the report, the second-ever issued by FDA, which showed a boost of 6.7 percent, from 28.8 million pounds in 2009 to 30.6 million pounds in 2010.
该报告是FDA发布的第二份报告，Pew健康基团分析了其中的数字，2009年的2880万磅（译注：1磅约0.45公斤）增加至2010年的3060万磅，增幅6.7%。
2A circle of close friends and strong family ties can boost a person's health more than exercise, losing weight or quitting cigarettes and alcohol, psychologists say.
据心理医生讲，周围亲密的朋友和稳固的家庭关系能够比体育锻炼更有效的促进提高人体健康，有效帮助减肥以及戒烟戒酒。
Holly Paige thought her family's food regime would boost their health - but stick-thin legs and rotten teeth made her think again.
HollyPaige以为她家的饮食结构有助健康——但火柴棍般粗的腿和蛀牙让她重新思考。
And smiling has been clinically shown to lower blood pressure, boost immunity, and even release natural painkillers (endorphins), each of which lowers stress, boosts happiness, and improves health.
微笑在临床上的表现能降低血压，提高免疫力，甚至还能释放出天然止痛药(内啡肽)，这每样都能减轻压力、增加快乐和促进健康。
In a move to boost the world's efforts to secure global health, WHO has launched the International health Regulations implementation course (IHR i-course).
在促进全世界做出努力，保障全球健康的行动中，世卫组织发起了《国际卫生条例》实施课程。
In a move to boost the world's efforts to secure global health, WHO has launched the International health Regulations implementation course (IHR i-course).
在促进全世界做出努力，保障全球健康的行动中，世卫组织发起了《国际卫生条例》实施课程。
应用推荐