Winning the competition was a wonderful boost for her morale.
赢得了那场比赛使她士气大振。
According to Alan Stern, planetary scientist, the biggest public relations boost for the ISS may come from the privately funded space flight industry.
行星科学家艾伦·斯特恩认为，国际空间站最大的公关推动力可能来自私人资助的太空飞行业。
They also provide a boost for you, the doer.
他们可能会帮助你成为一名实干家。
It motivates me to excel and gives me a boost for months to follow.
这激发我超越，并在以后几个月中使我得以提升。
This is the signing supporters wanted and it's a big boost for them.
球队的支持者们希望看到这样的签约，而这些签约也将大大鼓舞他们的信心。
Mrs Bachmann's victory in the straw poll is a boost for her campaign.
巴赫曼夫人在非正式投票中的胜利将大大增加她竞选的筹码。
Overall, China has almost certainly been a net boost for the rest of Asia.
整体上看，对亚洲的其他国家而言，中国毫无疑问是利大于弊的。
Quality sleep time is one of the best ways to give your brain a needed boost for the next day.
有质量的睡眠对于你第二天大脑所需的运作来讲，将是一个最好的方法。
was considered a massive public relations boost for the US and a huge embarrassment to the Soviets.
被认为是由于她大量地宣扬苏联对美国的公共关系和苏联存在的巨大困境?
One boost for African film is the advent of digital technology, which is far cheaper than filming in 35mm.
非洲电影的助力之一是数字技术的出现，与35毫米胶片的电影相比，这大大降低了拍摄成本。
This reduces flashing on the screen and can be a big performance boost for decorators that change frequently.
这会减少屏幕的闪烁，对于经常要改变的decorator 会极大地提高性能。
The safety award is a boost for the Civic, which has been losing market share in the US and will no longer be sold in Japan.
这个安全奖对思域来说是一个促进。 思域一直在丢失美国市场中的份额，而且将不在日本销售。
Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.
找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用，因为它不仅可以用来作为饮用水的来源，也能用作燃料资源。
Without wanting to get too far ahead of ourselves, how big a boost for next season would actually winning the Champions League be?
这赛季联赛我们无欲无求，那么赢得欧冠冠军事实上对下赛季是个多大的促进？
Most users will find one 12-ounce bottle of AMSOIL Octane Boost for 15 gallons of gasoline provides the ideal performance increase.
大多数用户会发现一个12盎司一瓶的AMSOIL升压辛烷值为15加仑汽油，提供了理想的性能提升。
Beating rivals to the market could also provide a boost for its plasma technology, which has been losing out to liquid-crystal displays.
击败市场竞争者的同时，也给已经败在液晶显示技术之下的等离子技术带来一点转机。
The weak dollar and high oil prices also encourage Americans to take their holidays nearer home, providing a further boost for domestic tourism.
疲软美元和高价油还促使美国人自已就近度假，从而也推进了国内旅游业。
A weaker dollar has been a boost for stock prices, especially for corporations who rely on exports and overseas operations for increasing revenues.
美元走软推动股价增长，尤其是主要依赖出口和海外经营的企业收入有所增加。
But while some members of Congress expressed support for a budget boost for the agency, it remains to be seen whether a majority will support such a plan.
然而，尽管一部分国会议员表达了对太空总署增加预算的支持，但增加预算的计划是否能得到大多数议员的支持，仍需拭目以待。
Nelson did not reject the new plan outright, pointing to "more positive things" within it, such as the funding boost for technology research and development.
纳尔逊并没有完全否定新计划，指出其中“更积极的内容”，例如为技术研究研发增加拨款。
A North Sea Grid would not just be a boost for the wind industry but for all renewable energy sources, including wave and tidal power, and for consumers.
北海电网推动的不仅是风能行业，而是包括波浪和潮汐能在内的整个可再生能源行业，同时也带动了消费者。
Irkut got a boost for the programme in August, when orders for up to 135 MS-21s from state firm Rostekhnologii and lessor Ilyushin Finance were firmed up.
伊尔·库特的该项目在八月得到推动，当时本土公司Rostekhnologii的订单达135架而且同租赁公司伊柳辛金融租赁的订单得到确定。
The official did not give more details but the oil-rich Gulf country's purchase of the Rafale would be a major boost for Dassault Aviation's fourth-generation combat jet.
该官员并未讲述过多细节，但拥有丰富石油资源的海湾国家购买“阵风”战斗机将是对达索航空公司第四代喷气式战斗机的巨大推进。
The official did not give more details but the oil-rich Gulf country's purchase of the Rafale would be a major boost for Dassault Aviation's fourth-generation combat jet.
该官员并未讲述过多细节，但拥有丰富石油资源的海湾国家购买“阵风”战斗机将是对达索航空公司第四代喷气式战斗机的巨大推进。
应用推荐