Naturally, the remote location involves challenges, but several projects to cut fuel use and boost protections are up and running, with more in the works.
当然，偏僻地区蕴含着挑战，不过，减少使用燃油、增强保护措施的项目已经提出并在运行中，同时还有更多的计划在准备中。
As you look for ways to cut expenses and boost your savings, it's likely you'll learn a lot about what you value and what you fear.
当你寻找减少开销和增加存款的方法时，你就可能更好地了解你所珍惜和畏惧的是什么。
The super weeds boost costs and cut crop yields for U.S. farmers starting their fall harvest this month.
这些杂草增加了农民的成本并且降低了美国农民本月秋收的产量。
One priority is to raise the retirement age, which would boost tax revenues (as people work longer) and cut future pension costs.
最先要做出的决定就是提高退休年龄，如此便能增加税收（因为人们的工作时间变长了）以及削减未来养老金的成本。
Central Banks have repeatedly cut or held down interest rates over the past 25 years in an attempt to boost bank profits and prop up asset prices.
为提升银行利润，推高资产价格，过去25年里央行屡次降低和维持低利率。
Which is why, on April 7th, the fund's board agreed to cut costs and boost income.
这就是为什么在4月7日，国际基金组织会议通过了节省开支和促进收益增长的决定。
Given their current problems and their future prospects, European companies need to cut capacity and boost productivity.
考虑到汇率与未来前景的问题，欧洲公司需要减小产能，提高生产率。
Germany should cut taxes and do more to boost domestic demand.
德国须削减税收，并且应采取更多措施来促进内需。
The arrival of new submarine fibre-optic cables will boost bandwidth, cut costs and stimulate businesses that rely on technology.
新海底光纤电缆的铺设将提升宽带，降低成本，刺激依赖技术的企业。
The group said it will run its refineries at full capacity and cut petrochemical production to boost output of gasoline and diesel for domestic use.
中石化称将通过发挥其所属炼油厂的最高生产能力、减少汽柴油等石化产品的对外出口等措施来保障国内供给。
They can try to boost growth, which reduces the burden of public debt and makes it easier to cut deficits by bringing in more tax revenue.
它们可以尝试促增长的方式，这可以为国家带来更多的税收，因而能降低债务负担，也更容易削减赤字。
To help spur lending, resuscitate America's moribund housing sector, and boost the economy as a whole, the Federal Reserve has aggressively cut interest rates during the past year.
为了帮助人们借贷、重新振兴美国奄奄一息的住房业，进而推动整体经济，美国联邦储备委员会在过去一年已经几次大幅度削减利率。
Imagine you could wave a magic wand and boost the yield of the world's crops, cut their cost, use fewer-fossil fuels to grow them and reduce the pollution that results from farming.
想像一下你可以挥舞魔杖来提高世界农作物的产量，降低成本，使用更少的矿物燃料来种植庄稼并且减少由此带来的污染。
But the Federal Reserve, whose policymakers were meeting on Tuesday, resisted pressure to give a boost to markets and chose not to cut rates.
但是美联储的决策者在周二开会却决定不给予市场激励并且拒绝降息。
On a recent trip to India, Mike Duke, Wal-Mart’s boss, said that if India scrapped its restrictions on foreign retailers it could create 3m new jobs, cut food inflation and boost productivity.
沃尔玛总裁迈克•杜克最近刚去过印度。 他说如果印度取消对外国零售商的限制，将会创造300万工作岗位，降低食品通胀率并且提高生产效率。
Tip: If you boost a certain frequency range on one sound, try to cut that same frequency range on other sounds to improve clarity and avoid clashes.
秘诀：如果你想在某个声响上提升某个频率范围，尝试去到其他声响上切掉异样的频率范围来进步声响的清晰度并且避免冲突。
California's governor, faced to a massive 2 deficit, is searching for ways to cut expenses and boost state revenues.
由于面临大量赤字，加利福尼亚州州长正在寻找新途径，以便削减支出、增加该州收入。
Some companies see that by using additives, they can cut overhead costs or boost profit margins, and they merely aren't thinking about the affects the additives will have on consumers, Mr. Ross says.
一些公司认为通过使用添加剂，他们可以降低成本，或提高利润，他们根本没有想过这样做对消费者有什么样的影响。Ross说。
Nintendo so far has been the only console maker this generation never to cut its system price to boost sales and has remained firm at $250 since launching in 2006.
相比Xbox360/PS3等同时代的游戏机，任天堂Wii目前为止是唯一一款自06年推出以来，在两年内从未进行过降价但销量反而有所增长的游戏机产品，它的价格一直保持在250美元。
So it is clear that attempts, however tentative, to cut spending and pay down debt have given way to renewed enthusiasm for policies such as these, that are intended to boost demand instead.
因此，削减支出并偿还债务的努力（即使是暂时的），显然已经让路给对此类旨在提升需求的政策的新一轮热情。
He urged both the United States and Europe to develop credible medium-term fiscal plans to boost confidence in their ability to cut their debt levels.
他敦促美国和欧洲建立可靠的中期财政计划从而提高人们对其降低债务能力的信心。
China's stimulus is the most spectacular, but Brazil has also been able to cut interest rates and boost spending.
中国的刺激计划是最为壮观的，而巴西也降低利率，促进消费。
Economists expect even more jobs to go as German companies struggle to cut costs and boost productivity. by Recent figures show employment falling at its fastest pace for 10 years.
经济学家预计，随着德国企业努力削减成本并提高生产力，裁员人数将进一步增加。近期公布的数据显示，德国的就业人数正以10年来最快的步伐下降。
Humanities quality education is the breakthrough and cut-in point that boost roundly the quality education in higher learning.
人文素质教育是高等学校全面推进素质教育的重要切入点和突破口。
In turn, Kent has embarked on a campaign to boost productivity and cut costs.
为了应对这种状况，穆泰康开始着手提高生产率，并削减成本。
Just 15 minutes of exercise a day can boost life expectancy by three years and cut death risk by 14%.
每天只需要15分钟的运动就能延长三年的寿命并减少14%的死亡率。
While the rise of electric vehicles will boost demand, automakers are asking battery and material manufacturers to cut prices around 30%.
随着电动汽车的崛起带动的需求提振，汽车制造商要求电池和材料制造商削减约30%的价格。
Auto makers may be forced to cut prices to boost sales, and consolidation may be in the offing as weaker domestic players are bought up or eliminated, analysts say.
分析师们认为，汽车厂商可能被迫降价以促进销售，而随着实力较弱的国内厂商被收购或被淘汰，行业整合可能也已是迫在眉睫。
Auto makers may be forced to cut prices to boost sales, and consolidation may be in the offing as weaker domestic players are bought up or eliminated, analysts say.
分析师们认为，汽车厂商可能被迫降价以促进销售，而随着实力较弱的国内厂商被收购或被淘汰，行业整合可能也已是迫在眉睫。
应用推荐