However, analysts are concerned that while more disposable income will boost demand, it is also likely to put further upward pressure on prices.
尽管更多可支配收入将刺激消费需求,但也有分析人士担心此举可能会对物价施加进一步上涨的压力。
This area sends signals to boost alertness as the pressure to sleep mounts.
当睡眠压力增加时,视交叉上核会发送信号以提高警觉性。
Meanwhile, although a number of factors combined in the first quarter to give retail sales a temporary boost, domestic consumers are coming under pressure.
与此同时,虽然很多因素一起促使第一季度的零售额出现暂时增长,但国内消费者承受的压力越来越大。
Commonly used asa cheaper substitute for ginseng, the herb is believed to lower blood pressure, boost one's immune system and improve appetite.
党参被广泛用作人参的替代物,有降血压、增强免疫力和开胃的功效。
Dark chocolate — but not white chocolate - may help reduce blood pressure and boost the body's ability to metabolize sugar from food, according to the results of a small study.
一项小规模研究的结果表明,黑巧克力可能有助于降低血压、促进人体对食物中的糖分的代谢能力,而白巧克力则没有这些功能。
It might boost the economy and reduce the pressure of population in some fragile places. But the benefits would probably be modest.
这样可能促进经济增长,并减小一些脆弱地区的人口压力,但其利益或许不大。
Companies that sell foods with added ingredients that are intended to boost health or prevent illness are under increasing pressure to substantiate the claims about their products.
出售含食品添加成分以促进健康和预防疾病的公司,为证实它们的产品功效,正在承受着越来越大的压力。
Brian Moynihan, BofA's chief executive, has come under pressure from investors to boost the bank's share price, which has fallen by half over the past year.
美国银行的首席执行官布莱恩·莫尼罕正面临投资者们上抬银行股价的压力,而在去年美国银行股价下降了一半。
The synchronization gear pump can reduce the radial and boost the work pressure.
同步齿轮泵能够降低齿轮泵径向力,提高齿轮泵的工作压力。
Meditation or a moderate exercise program, 3 days a week, has been shown in studies to release pressure as well as boost your immune system.
研究显示冥想或ㄧ周三天适度运动有助于释放压力及提升免疫力。
Previous studies have shown that whole grains can boost bone mineral density, lower blood pressure, promote healthy gut bacteria and reduce the risk of diabetes.
早前有研究表明,粗粮可以增加骨密度、降低血压、营养有益健康的肠道微生物并且降低罹患糖尿病的风险。
Laughter truly is the best medicine. Studies suggest it can boost your immune system, lower blood pressure and, yes, increase your happiness levels.
笑是最治愈的良药。有研究表明笑可以增强免疫系统、降低血压,当然,还能提高幸福感。
Studies suggest it can boost your immune system, lower blood pressure and, yes, increase your happiness levels.
有研究表明笑可以增强免疫系统、降低血压,当然,还能提高幸福感。
The drugs help the babies' tiny lungs mature and boost blood pressure, among other benefits.
这些药物可以促进婴儿的肺部发育,增加他们的血压,以及其他功效。
Go on and laugh with them - studies show laughing can boost your happiness and even lower your blood pressure.
研究表明大笑能增加幸福感,甚至能降血压。
Irregular sleep patterns boost adrenaline levels, causing blood pressure to rise - which is a big risk factor for heart attacks.
不规律的睡眠会增加肾上腺素的分泌,导致血压升高——这是心脏病的一大诱因。
This type of contact has also been found to boost your immune system, steady cortisol levels and lower blood pressure.
研究还发现,这种接触能够增强免疫系统,稳定皮质醇水平和降低血压。
Pressure builds on the country to revalue its currency and boost domestic consumption, which makes up an unusually small share of its GDP.
要求该国升值货币、拉动国内消费的压力与日俱增,因其国内消费占gdp的份额低得不同寻常。
"What white middle-class parents do not always understand," she said, "is how much pressure recent immigrants feel to boost their children into the middle class."
她说:“来自中产阶级的白人父母们总是不理解,新移民为了让自己的孩子跻身中产阶级要承担多大的压力。”
And smiling has been clinically shown to lower blood pressure, boost immunity, and even release natural painkillers (endorphins), each of which lowers stress, boosts happiness, and improves health.
微笑在临床上的表现能降低血压,提高免疫力,甚至还能释放出天然止痛药(内啡肽),这每样都能减轻压力、增加快乐和促进健康。
Other Benefits: lowering blood pressure, boost immunity, ease muscle tension.
其他优点:降低血压、提高免疫力、缓解肌肉紧张。
Infections and chronic diseases such as rheumatoid arthritis as well as obesity, smoking, high blood pressure and diabetes all boost CRP levels.
感染、慢性疾病(例如风湿性关节炎)、肥胖、吸烟、高血压和糖尿病都会使CRP增加。
The factors that control the development of the abnormal pressure are uncompaction, clay mineral dewatering, hydrocarbon forming and aquathermal pressure boost.
控制异常高压形成的因素主要有欠压实作用、黏土矿物脱水、烃类生成及水热增压。
Cold weather is another contributor because it can boost blood pressure, interrupt blood flow to part of the heart, and increase the tendency for blood clots to form.
寒冷的天气是另一个因素,因为它可能提高血压,干扰到心脏部分的血流,并且增加血栓形成的倾向。
Why does the electronic hydraulic pressure boost is unable to substitute for the mechanical hydraulic pressure boost?
电子液压助力为何无法取代机械液压助力?
This may put off the ECB from cutting interest rates too soon, as this could boost inflation pressure.
该数据可能令欧洲央行无法过快降息,因为这样做或推升通胀。
But the Federal Reserve, whose policymakers were meeting on Tuesday, resisted pressure to give a boost to markets and chose not to cut rates.
但是美联储的决策者在周二开会却决定不给予市场激励并且拒绝降息。
But the Federal Reserve, whose policymakers were meeting on Tuesday, resisted pressure to give a boost to markets and chose not to cut rates.
但是美联储的决策者在周二开会却决定不给予市场激励并且拒绝降息。
应用推荐